Salut, si j´ai bien compris, tu as deux compte (un payant dit "normal" et un gratuit dit "réserviste") et tu souhaites garder le compte payant mais en continuant d´utiliser les personnages "réservistes" en bénéficiant des privilèges des "normaux".
Pour répondre à ta première question il n´est pas possible de transférer de joueurs d´un compte à l´autre (à ma connaissance en tout cas). Il est par-contre possible d´upgrader ton compte "réserviste" en "normal", mais cela nécessite l´achat du jeu et un abonnement. Tu as déjà une clé CD (puisque tu as un compte payant), mais tu ne peux pas la réutiliser (même si ton compte "normal" n´est plus actif), il faut donc ré-acheter le jeu.
Honnêtement ce que je te conseille c´est de supprimer tes personnages réservistes et de les recréer sur ton compte payant (un BR6, tu le fais en ou deux jours maximum) immédiatement (afin de ne pas te faire voler le nom.