C´est quoi ton jeu ? Tu l´as eu où ?
J´ai l´impression que tu as une vieille version béta. Forcément les patchs ne passeront pas.
Choisis bien ton patch, il faut bien prendre celui qui correspond à la version de ton jeu. Le mieux serait de prendre la dernière version : 2.50.1516a.
Ce patch upgrade toutes les versions commerciales de Settlers IV.
http://patches.ubi.com/settlers_4/settlers4_v1xxx_to_1516a.exe