up à ce topic avec la chanson qui fait délirer
J Five

And it´s a
Talent most people should learn
How to
Make you laugh without saying a word
People have to yell nowadays to get heard
But Charlie was a man and that man could turn
Serious, into delirious, he had
A myriad of ways to paint a smile, and
Every woman in the house went, oh
If they wanted to act, they better act on cue so

Refrain
He hicked the game go figure
Had no time for gold diggers
The Mack daddy of the 1930´s, I´m
Kicking back on the couch watching modern times
One more time

Rise ´em up
Hold that thought I got a vision, it´s intense
I want a globe I can bounce off of people´s heads
And when the earth starts shaking, people will commence
In a laughter, without one word being said
Does anybody here want to hear my voice
Or is silence the golden choice

Refrain

Ladies and gentlemen
Can you hold the applause, the show is about to begin

And it´s a
Talent most people should learn
How to
Make you laugh without saying a word
People have to yell nowadays to get heard
But Charlie was a man and that man could turn
Serious, into delirious, he had
A myriad of ways to paint a smile, and
Every woman in the house went, oh
If they wanted to act, they better act on cue so

Refrain

et passy

Attends attends mais qu´est ce que tu croyais ?
Tes conneries c´est fini, c´est bon, stop!
Tu m´as compris? stop!
Je t´avais prévenu.

On m´a dit que les histoires d´amour finissent mal en général.
J´ai mal car je pense à toi malgré mon ego de squall.
Banal j´ai joué les durs
Mais rien ne va plus
Je dors plus
Je mange plus
Je m´amuse plus
Je ris plus
Je mords plus
Rien ne m´excite plus
Je suis aigri
Et en plus, je bédave plus
Reviens

{Refrain:}
Ecoute reviens dans ma vie
Cessons les cris, encore un essai
Pardonne moi
Pourquoi me laisser?
Oh baby love, vois au delà
Doudou retiens ton envie
Cessons les cris encore un essai
Pardon pardon faut pas me laisser
Oh baby love, vois au délà

Je débarquais foncedé
Deux ans que j´abusais trop
Ca m´amusait
Elle a beau crier et user ces mots
Ces copines m´assassinaient c´était pas le moment
Elle a écouté les ragots
S´est vengée calmement
( Je t´avais prévenu)
Nouveau taf
Et changement de domicile
Elle rentrait tard
On s´embrouillait des heures au bout du fil
Maintenant on se fait du mal
Et la haine s´en mêle
Le soir elle se fait la malle
Où t´es partie ma belle?
Il est minuit elle est pas chez elle
Et y a pas de nouvelles
Deux heures y a pas de pas chez elle
Et toujours pas de nouvelles
Trois heures " allo?" ( appel sur phone tel)
mais personne répond, j´imagine le pire
Elle à l´hôtel
Ma haine s´étend
Guerres de cessations, scission
J´ai pas saisi
Les images filent dans ma tête
C´est les quatre saisons
En hiver ( avec ou sans lui)
Je ravive le feu
Printemps été automne instants
Parler futur à deux

{au Refrain}
( Je t´ai dit stop)

{au Refrain}
Oh baby love oh baby love...
Vois au delà
( Oui je t´ai aimé comme une folle
J´étais prête à tout)

Payer le prix
Je suis prêt à tant de sacrifices
Mon coeur est vide,
Avide de plaisirs
Si l´amour est cet objet qu´on appelle cadenas
Toi t´as avalé la clé
Et sans toi je fais quoi?

Ooohhh comment comment comment
Comment rester sans toi?
En été comme en hiver
Comment comment comment
Comment...
Vient dans mon univers..

{au Refrain, ad lib}

--------------------------------------------------
------------------------------
@+

je vois laquelle que c´est, j´aime pas LOL

moi elle me fait ni chaux ni froid, je croayais ne jamais le revoir ce topic LOL

ben merci de ta participation hpiiiiiiii

laquelle ne te fait ni chaud ni froid
la 2e j´espère

parce que la 1e me fait TROP délire Grave

ben je parle des 2 . ....

c pq t´as pas la version live
tro d´la balle

peut être lol je ne vois pas du tout y´a quoi de spécial ?

hum

ben deja pendant le début de la chanson
tu vois quand la commence : tu t u tu t u t u tu tu... il dit :"bonjououour" avec une voix aigue je c pas t´expliquer ici mais c à entendre
puis pendant que y en a un qui chante l´autre fait des commentaires
et c bcp + vivant que la version que t´entend à la radio

@+

lol je vois l´affaire

et usher le nouveau " yeah" vous voyez ?

c´est pas mal

yeah c bof à force de l´entendre

bon là j´ai une traduc du tonnerre
hp-mp Posté le 21 avril 2004 à 10:10:17
matez-moi cette traduction de hey mama
à la radio j´avais pas compris les parloes mais c assez interessant

Hey Mama
Hé Chérie

( la la la la la) ( la la la la la)
Hey mama, this that sh*t that make you move, mama Hé chérie, c´est ce truc qui te fait bouger, chérie
Get on the floor and move your *** moma Monte sur la piste et bouge tes *** chérie
We the blast masters blastin´ up the jamma Nous, les maitres du rythme, explosons la chanson
( REEEEEEEWIIIIIIND) ( RENBOBINAAAAGE)
Cutie cutie, make sure you move your *** Mignonne, mignonne, sois sûr de bouger tes ***
Shake that thing like we in the city of sin, and Secoue ce truc comme nous dans la ville du péché, et
Hey shorty, I know you wanna party Hé poupée, je sais que tu veut être de la fête
The way your body look realli make me feel nauuughty L´apparence de ton corps me rend chaud
Cutie cutie, make sure you move your *** Mignonne, mignonne, sois sûr de bouger tes ***
Shake that thing like we in the city of sin, and Secoue ce truc comme nous dans la ville du péché, et
Hey shorty, I know you wanna party Hé poupée, je sais que tu veut être de la fête
The way your body look realli make me feel nauuughty L´apparence de ton corps me rend chaud

I got a naughty naughty style and a naughty naughty crew J´ai un vilain style et un gang chaud
But everything I do, I do just for you Mais tout ce que je fais, je le fais pour toi
Im a little bit of Or, and a bigger bit of Nu Je suis un petit peu d´or, et beaucoup plus grand nu
The true n*ggers know that the peas come thru Les vrais nègres savent que les rêves deviendrons réalité
We never crease(NOO), we never die no we never disease(NOO) Nous n´arretons jamais(NON), nous ne mourons jamais et nous sommes jamais malade(NON)
We multiply like we mathamatice Nous nous reproduisons comme nous multiplions
Then we drop bombs like we in the middle east Alors nous lachons des bombes comme si nous étions au Moyen-Orient
( The bomb bombas, the base move dramas) ( les bombes de bombe, la basse bouge les drames)
Naw y´all knaw, who we are Maintenant tout le monde sait, qui nous sommes
Y´all knaw, we the stars Vous le savez, nous sommes les stars
Steady rockin´ on y´alls boulevards Bougeons sans arrêt sur les boulevards
And, lookin´ hot without bodygaurds Et on a l´air chaud sans garde du corps
( I do) what I can ( Je fais) c´que je peux
( Y´all come thru)will. i. am ( Tu deviendra réel) will. i. am.
And still I stand, with still mic in hand Et je demeurs toujours, toujours avec le micro en main
( So come on mama, dance to the druma) ( Donc viens chérie ; dance sur le rythme)

Hey mama, this that sh*t that make you groove, mama Hé chérie, c´est ce truc qui te fait groover, chérie
( hey)get on the floor and move your *** mama ( hé) monte sur la piste et bouge tes *** chérie
( yaw)we the blast mastas blastin´ up the jamma ( yo) nous, les maitres du rythme, explosons la chanson
( hey)so shake your bambama, come on now mama ( hé) bouge bien tes ***, vas-y maintenant, chérie
Hey mama, this that sh*t that make you groove, mama Hé chérie, c´est ce truc qui te fait groover, chérie
( hey)get on the floor and move your *** mama ( hé) monte sur la piste et bouge tes *** chérie
( yaw)we the blast mastas blastin´ up the jamma ( yo) nous, les maitres du rythme, explosons la chanson
( la la la la la) ( la la la la la)

We the big town stumpas, and and big sound pumpas Nous les grosses masses de la ville, et les boosters de son
The beat bump bumpas in your trunk trunkas Le rythme résonne dans ta voiture
The girlies in the club with the big plump plumpas Les filles du club avec de gros seins
And when I´m makin´ love, my hip hump humps Et quand je fais l´amour, ma hanche saccade
It never quits(NOOOO) we need to carry 9mm clips(NOOOO) Cela n´arrète pas(NON) nous avons besoin de porter des flingues(NON)
Dont wanna squize trigger, just wanna squize t*ts Je ne veux pas presser la détente, je veux juste presser des seins
( lubaluba)cause we the show stoppas ( lubaluba)parce que nous arretons le spectacle
And the chief rockas, number one chief rockas Et les pros du rock, numéro un pros du rock
Naw y´all knaw, who we are Maintenant tout le monde sait, qui nous sommes
Y´all knaw, we the stars Vous le savez, nous sommes les stars
Steady rockin´ on y´alls boulevards Bougeons sans arrêt sur les boulevards
How we rockin´ it girl, without body guards Comment on balance, fille, sans garde du corps
Now she be, fergie, from the crew Maintenant elle est, fergie, dans le groupe
BEP, come and take heed, as we take the lead BEP, fait attention, car nous menons
( so come on bubba, dance to the druma) ( Donc viens bébé, dance sur le rythme)

Hey mama, this that sh*t that make you groove, mama Hé chérie, c´est ce truc qui te fait groover, chérie
( yaw)get on the floor and move your *** mama ( yo) monte sur la piste et bouge tes *** chérie
( wuh)we the blast mastas blastin´ up the jamma ( ouais) nous, les maitres du rythme, explosons la chanson
( NAWWWW, NAWWW) ( NAN, NAN)
Cutie cutie, make sure you move your *** Mignonne, mignonne, sois sûr de bouger tes ***
Shake that thing like we in the city of sin, and Secoue ce truc comme nous dans la ville du péché, et
Hey shorty, I know you wanna party Hé poupée, je sais que tu veut être de la fête
The way your body look realli make me feel nauuughty L´apparence de ton corps me rend vilain

But the race is not, for the swiss Mais la course n´est pas, pour les Suisses
But who really can, take control of it Mais qui peut vraiment, en prendre le contrôle
And tippa irie and the black eyed peas will be thhhheeerre Et tippa irie et les black eyed peas seront là
Til infiniti, til infiniti, til infiniti, til infiniti Jusqu´à l´infini, jusqu´à l´infini, jusqu´à l´infini, jusqu´à l´infini
Tippa is ouuuuuut Tippa est fini

Nosa dima shock, nosa dima ting Pas de faible choc, pas de faible nuance
Everytime you sit there i hear, bling bling Chaque fois que tu te pose là, j´entends bling bling
O wata ting, hear blacka sing O wata ting, écoute les black chanter
Grinding, and winding Grincement et ventant
And the madda be moving in a perfect timing Et le dingue bouge en une parfaite synchro
And we dance and dance to the dancehall riddim Et on danse et danse jusqu´au bout du truc
And we´re really to nice, it finga akin Et on est vraiment sympa, c´est comme ça
Like rice and peas and chicken and bling Comme le riz, les pois, la poule et les bijoux

Hey mama, this that sh*t that make you groove, mama Hé chérie, c´est ce truc qui te fait groover, chérie
( hey)get on the floor and move your *** mama ( hé) monte sur la piste et bouge tes *** chérie
( yaw)we the blast mastas blastin´ up the jamma ( yo) nous, les maitres du rythme, explosons la chanson
( hey)so shake your bambama, come on now mama ( hé) bouge bien tes ***, vas-y maintenant chérie
Hey mama, this that sh*t that make you groove, mama Hé chérie, c´est ce truc qui te fait groover, chérie
( hey)get on the floor and move your *** mama ( hé) monte sur la piste et bouge tes *** chérie
( yaw)we the blast mastas blastin´ up the jamma ( yo) nous, les maitres du rythme, explosons la chanson
( la la la la la) ( la la la la la)

c´est vraiment de la merde ! et dire qu´ils y en as qui se font du blé avec une daube pareille
jvais faire rappeur us

c clair
mais à la radio le refrain j´m bien
sauf quand on comprend les paroles

oui de toute façon c´est tout comme ça le rap

j´en ai une autre marrante en frenchie
mais je sais pas le titre ni le chanteur alors pour trouver les paroles

ben vas y lance quelques paroles !

attend je vais essayer de dégotter ça !

reguarde toi a l´autre pole férmer les yeux sur ce qui nous ronge, on a changé l´un a l´autre...je suis le fantome qui s´égare je suis l´etranger a ton coeur, selement regarde comme on est seul...on a parcouru le chemin ect...
vous vous sevenez de cela...avec sita et les

reguarde toi a l´autre pole férmer les yeux sur ce qui nous ronge, on a changé l´un a l´autre...je suis le fantome qui s´égare je suis l´etranger a ton coeur, selement regarde comme on est seul...on a parcouru le chemin ect...
vous vous sevenez de cela...avec sita et les autes là

oups...g poster 2 fois le meme message
ds

pas grave mais pourquoi parle tu d´eux ? ca te fait marrer cette chanson ?