Ah merde, je croyais qu'on était sur le forum Arena :D
Dans Daggerfall, il y a trois façon différente de se reposer. De gauche à droite, quand on clique sur l'icône du feu de camp :
- "pendant quelques temps", qui permet de choisir combien de temps on veut dormir. Il suffit ensuite de taper le nombre d'heures voulues
- "jusqu'à guérison complète", pour dormir automatiquement jusqu'à ce qu'on soit guéri (ou interrompu par un monstre)
- "flâner quelques temps", pour attendre un maximum de 3h, sans dormir