Non, mais ça pourrait ^^
Lorsque tu parles à un PNJ, tu peux choisir d'utiliser un ton "poli", "normal" ou "brusque" (=familier)
Parler poliment ou brusquement peut faire que le PNJ est plus enclin à t'aider, et donc à te renseigner.
Seulement, il est aussi possible que ledit PNJ te trouve ridicule, en fonction de ta compétence "étiquette/etiquette" (pour le ton poli) ou "langage des rues/streetwise".
Et tout dépend aussi de la personne avec laquelle tu parles.
Exemples :
Tu rencontres un mendiant. Lui parler poliment te rendra tout simplement pathétique, il faut donc employer un langage plus familier. Ton personnage tentera donc de s'adresser au mendiant en argot.
En fonction de la compétence "streetwise", il peut y parvenir, ou avoir l'air d'un clown.
Tu rencontres une personne de qualité (le Roi de Daggerfall, tiens).
Lui parler sans faire montre de courbettes relèverait d'un grand manquement à la bienséance, aussi te faut-il t'adresser à lui poliment.
Sauf que si ta compétence d'étiquette est trop basse, tu risque de lui sortir un discours maladroit qui te vaudra sa colère ; il pourrait décider de ne plus t'adresser la parole (ce qui est TRES embêtant).
Voilà à quoi servent les compétences de niveau de langage ;)
