Je n'ai pas lu l'Univers Élégant mais il me semble que Brian Green vulgarise énormément même si ça parle de choses très abstraites comme la théorie des cordes ou la théorie M. Il a, d'ailleurs, essayé d'en synthétiser une partie dans un docu appelé "Ce qu'Einstein ne savait pas encore", bien sûr celui-ci ne remplace certainement pas le livre sinon ça se saurait si on pouvait lire quelques centaines de pages en 2h.
Bref, je pense que tu peux y aller, tu y apprendras le vocabulaire au fur et à mesure.
Sinon, si vous voulez des choses complexes, vous pouvez commencer (doucement) la philo. En romans, je ne vois pas, je ne m'y connais pas assez.