Les meilleurs Chattam n'ont pas vraiment cette influence "américaine", enfin je pense.
Après oui il commence à me gaver aussi, à part ses quelques romans qui réussissent à planter le décor dans un univers différent et donner des enjeux différents, ça devient lassant.
Malheureusement dans les thrillers c'est souvent le cas, soit tu as des écrivains hors normes qui te pondent des trucs géniaux mais rares, soit tu flottes dans la masse, et tu t'emmerdes rapidement. 