Voilà, je pense avoir un niveau moyen/bon en anglais, et j'aime beaucoup lire Stephen King, mais maintenant, j'ai envie de les lire en V.O., j'ai 14, presque 15 ans, je suis en 3ème, je vais y arriver ?

A cœur vaillant rien d'impossible.

Mais je te conseille de commencer à lire des œuvres courtes et avec un vocabulaire assez simple, histoire de te rôder. Je ne te conseillerais pas par exemple de te lancer dans les 7 volumes de la Tour Sombre en anglais, sinon on se revoit dans un an.

Pour avoir lu quelques nouvelles de Jack London (Quel homme !) en version originale, il faut redoubler de concentration tout le long de la lecture. Comme ce n'est pas notre langue "naturelle", la signification des mots ne vient pas forcément spontanément. Je n'ai aucune idée si ce que je viens de dire est clair, mais tant pis.

En gros, à moins de posséder une excellente maîtrise de la langue en question, c'est plutôt difficile. En revanche, cela fait énormément progresser.

Bon courage l'ami.

J'ai essayé sur Harry Potter et ca reste abordable dans la mesure ou je connais bien l'oeuvre française.

En revanche, j'ai essayé de lire Sherlock Holmes de Conan Doyle et c'est beaucoup plus dur. J'ai acheté un de ses livres en collection Bilingue qui est pas mal pour débuter. Malheureusement, les livres traduits sont souvent des livres littéraires avec un anglais vieillot.