Le Mahâbhârata et le Ramayana sont les deux grands livres de la religion hindoue. Les textes originaux sont très chers et difficiles à trouver par rapport à des livres religieux comme la Bible et le Coran. Je connais les traductions de Madeleine Biardeau et celles de Serge Demetrian (conté selon la tradition orale).
Je suis en train de comparer les versions que je trouve qu'elles soient gratuites ou non.

Pouvez-vous me conseiller ou m'orienter ?

J'ai déjà trouvé ceci pour le Mahâbhârata:
http://www.utqueant.org/mbh/accueil.html

http://books.google.be/books?id=kps-AAAAcAAJ&dq=mahabharata&hl=fr&source=gbs_similarbooks_s&cad=0

http://books.google.be/books?id=h9QFAAAAQAAJ&dq=ramayana&hl=fr&source=gbs_similarbooks_s&cad=0

http://www.amazon.fr/Mahabharata-récit-fondateur-brahmanisme-interprétation/dp/2020285479/ref=pd_sim_b_1

Et pour le Ramayana:
tome 1&2:
http://fr.wikisource.org/wiki/Le_Râmâyana_(trad._Fauche)

http://www.amazon.fr/Ramayana-Valmiki/dp/2070112942/ref=sr_1_10?ie=UTF8&qid=1300909684&sr=8-10

http://www.amazon.fr/Râmâyana-Conté-selon-tradition-orale/dp/2226149147/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1300909833&sr=8-1

Sinon, quelqu'un a déjà lu un livre sur le tantrisme / le Tantra yoga ?

http://www.amazon.fr/s/ref=nb_sb_noss_1?__mk_fr_FR=ÅMÅZÕÑ&url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=tantrisme&sprefix=kamasutra+vats%2Cstripbooks%2C303&rh=n%3A301061%2Ck%3Atantrisme

Salut !
Mes parents adherent à une forme d'hindouisme, la plus ancienne (la vrai quoi), je te conseille les livres de Prabuphada, dont sa traduction "tel quel" du Mahabarata, sans les interpretation personneles des traducteurs ....

Désolé du double post, mais quel âge a tu si je ne suis pas indiscret ..?

J'ai 28 ans.
Tu l'aurais vu si tu avais cliqué sur le point d'interrogation blanc sur fond vert à côté de mon pseudo.
Tu peux me mettre des liens Amazon ou autres ?

Hum a oui en effet... Désolé, j'ai jamais trop utilisé le forum...
Je te cherce ça dès que j'ai le temps, promis ;)