Salut tout le monde,
ma petite pierre à l'édifice vu que j'ai galéré pour trouver la chronologie, voilà le résultat :
BH : Brian HERBERT
FH : Frank HERBERT

On peut lire dans l'ordre chronologique de l'univers
mais on peut aussi suivre l'ordre de publication vu que l'évocation de faits historiques non détaillés mais ayant des conséquences sur le "présent" fait partie du choix de l'auteur

Certains livres contiennent plusieurs textes se déroulant à des périodes différentes (la route de dune, le souffle de dune, Paul le prophete, tales of Dune). Il y a notamment plusieurs "histoires courtes" écrites par Brian HERBERT compilées dans certains livres.

attention les titres français "Le Jihad Butlerien" (The Machine Crusade) et "La Guerre Des Machines" (Butlerian Jihad) ont été inversés par l'éditeur français...

certaines édition sont en version originale : je n'ai pas trouvé leur traduction à ce jour

Si vous voyez des erreurs ou des textes manquants n'hésitez pas à enrichir le sujet

ordre chronologique de publication

019 FH - Dune 1965
024 FH - Le messie de Dune 1969
026 FH - Les enfants de Dune 1976
027 FH - L'empereur-dieu de Dune 1981
028 FH - Les heretiques de Dune 1984
023 FH - Road to Dune - Eye Short Story 1985
030 FH - La maison des meres 1985
020 BH - La route de Dune - Le murmure des mers de Caladan 1999
012 BH - La Maison Des Atreides 2000
014 BH - La Maison Harkonnen 2001
001 BH - La route de Dune - En chasse des Harkonnen 2002
015 BH - La Maison Corrino 2002
002 BH - Le Jihad Butlerien 2003
003 BH - La route de Dune - Chirox, Le Mek émissaire 2003
004 BH - La Guerre Des Machines 2004
005 BH - La route de Dune - Les visages d’un martyr 2004
006 BH - La Bataille De Corrin 2005
017 BH - Tales of Dune - Wedding Silk 2006
029 BH - Tales of Dune - Sea Child 2006
031 BH - Les chasseurs de Dune 2006
032 BH - Tales of Dune - Treasure in the sand 2006
033 BH - Le Triomphe de Dune 2007
016 BH - La route de Dune - Le jeune Paul Atreides II, IV et VI 2008
021 BH - La route de Dune L'empereur Muad’Dib I, III, V et VII 2008
018 BH - Le souffle de Dune 2e Partie 2009
022 BH - Le souffle de Dune 4e partie 2009
025 BH - Le souffle de Dune 1e, 3e et 5e parties 2009
007 BH - Tales of Dune - Dune Blood and Water 2011
013 BH - Tales of Dune - Dune Fremen Justice 2011
008 BH - La Communauté des Soeurs 2012
009 BH - Les Mentats de Dune 2014
010 BH - Great Schools of Dune 2.5 - Red Plague 2016
011 BH - Great Schools of Dune 3 - Navigators of Dune 2016

ordre chronologique de l'univers

0001 BH - La route de Dune - En chasse des Harkonnen 2002
002 BH - Le Jihad Butlerien 2003
003 BH - La route de Dune - Chirox, Le Mek émissaire 2003
004 BH - La Guerre Des Machines 2004
005 BH - La route de Dune - Les visages d’un martyr 2004
006 BH - La Bataille De Corrin 2005
007 BH - Tales of Dune - Dune Blood and Water 2011
008 BH - La Communauté des Soeurs 2012
009 BH - Les Mentats de Dune 2014
010 BH - Great Schools of Dune 2.5 - Red Plague 2016
011 BH - Great Schools of Dune 3 - Navigators of Dune 2016
012 BH - La Maison Des Atreides 2000
013 BH - Tales of Dune - Dune Fremen Justice 2011
014 BH - La Maison Harkonnen 2001
015 BH - La Maison Corrino 2002
016 BH - La route de Dune - Le jeune Paul Atreides II, IV et VI 2008
017 BH - Tales of Dune - Wedding Silk 2006
018 BH - Le souffle de Dune 2e Partie 2009
019 FH - Dune 1965
020 BH - La route de Dune - Le murmure des mers de Caladan 1999
021 BH - La route de Dune L'empereur Muad’Dib I, III, V et VII 2008
022 BH - Le souffle de Dune 4e partie 2009
023 FH - Road to Dune - Eye Short Story 1985
024 FH - Le messie de Dune 1969
025 BH - Le souffle de Dune 1e, 3e et 5e parties 2009
026 FH - Les enfants de Dune 1976
027 FH - L'empereur-dieu de Dune 1981
028 FH - Les heretiques de Dune 1984
029 BH - Tales of Dune - Sea Child 2006
030 FH - La maison des meres 1985
031 BH - Les chasseurs de Dune 2006
032 BH - Tales of Dune - Treasure in the sand 2006
033 BH - Le Triomphe de Dune 2007

Quelques à côté

The Dune Encyclopedia Willis E. McNelly 1984
Dreamer of Dune- The Biography of Frank Herbert by Brian Herbert 2003
CliffsNotes on Herbert's Dune & Other Works - L. David Allen