Oui mais non Lou, Le negre est totalement dépendant des idées de son commanditeur, il n'a pas carte blanche, il est soumis a des exigences (c deja ca quand tu es ecrivain alors pour un negre...)
Je me trompe peut être, peut être que lovecraft avit totalement carte blanche quand c'était un "negre" mais franchement je pense que tu serais déçu.
tiens une piste que tu as peut etre deja
"Lovecraft a été le "nègre" d'autres personnes, notamment d'Harry Houdini. Il a écrit un récit fictif des aventures d'Houdini dans des souterrains hypothétiques situés sous la Grande Pyramide de Gizeh. Ce récit est intitulé "Prisonnier des Pharaons". Il a été écrit en 1924 pour le compte de Weird Tales."
Apres j'imagine qu'il n'y a pas de traduction fr