Voilà en fait j'adore l'anglais, et je suis très fort. J'ai beaucoup appris en discutant avec des Anglais sur un MMORPG auquel j'ai joué pendant plus de 2 ans (il est entièrement en anglais, je consultais des sites d'aide en anglais, et j'avais pas mal d'amis anglais avec qui je discutais tous les jours)
Donc en fait je passe en 1ère, mais je pense avoir le niveau de fin de 1ere ou peut être même de terminale. Les tournures de phrase ou autre, j'en connais la plupart, mais ce qui me fait peur c'est le vocabulaire et le langage soutenu...
Je voudrais lire un livre en Anglais, j'ai pensé au 3ème tome d'Eragon qui devrait sortir cet été. Mais je sais pas si j'ai le niveau pour lire ça.

Voilà donc si quelqu'un saurait me renseigner sur le niveau qu'un faut pour lire un "vrai" livre en anglais, ou alors me proposer des bouquins intéressants à lire, etc...

The great gatsby !

Raconté par un voisin devenu son ami, le roman tourne autour du personnage de Gatsby, jeune millionnaire charmant au passé trouble qui vit luxueusement dans une villa toujours pleine d'invités. Par certains aspects, le livre peut paraître une critique complexe de la bourgeoisie, de son opulence et de sa superficialité, où chaque personnage est prêt à tout pour parvenir à ses fins.

Mouais, pas sûr que ce soit mon style de livre

Si tu connais Dune, tu peux essayer de lire une des suites de Brian Herbert et Kevin J. Anderson.
Sinon le plus simple c'est de se procurer à la fois la version française et la version originale (pas besoin d'acheter les deux, les bibliothèques existent) , c'est comme ça que j'ai fait pour voir si j'avais le niveau avec Les Enfants de Hurin.

http://sylvombre.oldiblog.fr

Bah le but à la base c'était de pouvoir le lire sans attendre que la version française ne sorte ^^
Enfin de toute façon j'ai cherché un peu sur internet, j'ai trouvé quelques extraits de livres et même si je comprend facilement l'histoire, il y a énormément de vocabulaire que je ne comprend pas, surtout dans les descriptions. Donc je vais attendre qu'il sorte en français pour pouvoir tout comprendre ^^

Je vais me contenter de films/jeux vidéos en VOST, le langage est beaucoup moins compliqué

Tu peux te munir d'un dictionnaire. ;) Ok il y a quelques trucs que tu ne vas pas comprendre mais là tu apprendras bien l'anglais. ^^

Justement, le fait que tu comprennes pas tout, bha si t'as jamais lu de livres en anglais et que t'as eu une éducation normale (j'entends par là que t'es pas bilingue, que t'es pas allé dans un lycée international ou européen etc.) bha c'est normal.

De plus, c'est justement lire en anglais et te motiver pour regarder les mots que tu comprends pas dans le dico (... ce que j'ai la flem de faire maintenant parfois ) qui te feras progresser.

Ha aussi, sois pas rebuté par le fait qu'au départ t'auras ptet un peu de mal, perso c'est passé au bout de 2 chapitres Enfin, la je parle de bouquins normaux, pas des contes pour enfants ni du Shakespeare difficile en vieil anglais

Et oui, le principal avantage des bouquins en vo (enfin pour moi) c'est de pouvoir lire des bouquins pas sortis en France ou lire les vo de certains qui valent le coup de se donner un peu de mal. (Pis avec le temps, ça devient de plus en plus facile).

Oui je sais, mais bon j'ai lu le premier chapitre d'un livre trouvé sur internet (le prologue, qui doit faire 3 pages environ)

Et arrivé à la fin de la 1ère page, j'avais la flemme de chercher tous les mots alors j'ai lu "normalement" ^
Il y avait au moins 1 mot par phrase que je connaissais pas, et 3-4 dans les descriptions ^^

Si tu veux garder du plaisir à ta lecture, il n'est pas nécessaire de rechercher tous les mots dans le dictionnaire, tant que tu comprends ce que tu lis !

http://sylvombre.oldiblog.fr

Le mieux pour commencer à lire en Anglais, c'est Harry Poter je trouve. C'est très facile à lire, on comprend facilement l'histoire. J'ai lu le 7 le jour de sa sortie en Anglais ^^