Alors voila dans mon garage en m´y promenant j´ais retrouver plusieurs bouquin hé hé ! Ca c´est bien Et y a Moby Dick, seulement je doute que ca sosi l´original, car d´après ce que j´ais lu par ci par la, c´est un gros bouquin !T andis que la j´ais un bouquin qui fait 156 pages et est séparer en 15 chapitres et y a des illustrations ! L´édition c´est "Hemma éditions" de la collection "Livre Club Jeunesse". En premiére page c´est écrit Moby Dick d´après Herman Melville/Adaptation de Denis Riguelle/Illustrations de Patrice Baffou !

Voila ! Alors selon vous, c´est l´original ou une adaptation pour les fanfan tous pitits ?

A mon sens, tu n´as pas l´original mais une version courte accessibles aux enfants.
Mais l´original est bien de Herman Mellville.

En même temps si il y a marqué "Adaptation" ...

Au passage ça vaut quoi Moby Dick? Bon je sais que c´est un grand classique mais c´était pour avoir vos avis.

http://jm.saliege.com/melville.htm

Merci mais en fait je profitais du topic pour demander l´avis des membres de ce forum qui l´ont lu.

En fait ça me tente.

Un bouquin énorme : j'en suis à un peu plus de la moitié et je me régale...
Grossièrement comme tout le monde le sait je pense ça parle donc de la chasse à la baleine , et d'une en particulier , Moby Dick.
Mais le livre à une tout autre ampleur , l'occasion de ce voyage est pour Melville un moyen d'aborder une multitude de thème ayant trait à la philosophie, à l'écologie , à la science telle qu'elle pouvait être perçue à l'époque...
Le tout dans un style très à lui ( on doit d'ailleurs à ce livre la naissance d'un mouvement littéraire : le symbolisme ) Ici les personnages sont tout à la fois des moteurs de l'action mais aussi des représentations de reflexions que peu se faire l'auteur sur le role de chacun dans la société, le sens de la vie, ect...

Ca m'étonne pas qu'il ait fallu une adaptation pour les petits d'ailleurs puisqu'il y a donc énormément de grilles de lecture , certains y verront simplement une aventure maritime , les plus vieux un livre qui aborde une quantité de sujets différents d'une façon très particulière