J'ai lu la version Marabout, le livre a été écrit par un Brahmane, Vâtsyâyana, il n'est pas uniquement axé sur le sexe, il brasse un nombre large de thèmes, variés.
Il repousse les possibilités du couple, bien au-delà du porno.
Il aborde légèrement aussi le sujet du tantrisme.
Mon passage préféré : quand il parle des différents talents qu'un homme doit cultiver pour attirer les femmes.