En fait ça n´a pas d´importance, ça dépend si tu connais bien la mythologie ou pas à la base.
Personnellement j´ai lu Commelin en premier, mais tu peux aussi t´en servir comme dictionnaire mythologique pour en savoir plus sur ce que tu rencontreras en lisant Homère (comme toute autre oeuvre de ce type d´ailleurs; si je t´ai conseillé celui-là c´est parce qu´il est en poche et très complet, donc bon rapport qualité-prix).
Après si tu veux te garder la "surprise" sur ce que tu vas lire dans les 2 livres, évite de lire les chapitres qui y sont consacré chez Commelin en 1er.
En fait c´est à toi de voir
après des bouquins sur la mythologie tu en as toute une série; là encore c´est en fonction de tes préférence 