certes...
sinon, un doute m´a saisi, j´ai été vérifier, je rectifie ; la citation exacte, c´est "ça a débuté comme ça"
la première version est un sens valable puisqu´il s´agit de ce que l´auteur avait mis sur le manuscrit du roman, mais dans la version éditée, ça change ;)