J´ai un gros doute.
Le titre du film en anglais, c´est The Sleepwalkers et d´après une petite recherche, King à écrit direct le scénario. Et d´après cette même recherche, ça n´a pas l´air d´être Rêves et cauchemars non plus.
"Baste" = arroser. "tysk", j´en sais rien. "Katzenauge" (comme sur la couverture) = Katzenauge (merci altavista
).
Nous voilà bien avancés. 