Perso, je ne vois pas l´intérêt de lire deux livres différents en même temps. Il vaut mieux te concentrer sur un, ce sera déjà pas mal. Maintenant si tu veux exercer ta concentration et ta mémoire, ça peut être un bon plan.
Pour ce qui est de lire deux livres en même temps, et si tu veux faire une étude de style, je te recommande la lecture d´Alice au pays des merveilles.
Traduction d´Henri Bué.
Alice, assis auprès de sa soeur sur le gazon, commençait à s´ennuyer de rester là à ne rien faire ; une ou deux fois elle avait jeté les yeux sur le livre que lisait sa soeur ; mais quoi ! pas d´images, pas de dialogues ! " La belle avance " , pensait Alice, " qu´un livre sans images, sans causeries ! "
Elle s´était mise à réfléchir ( tant bien que mal, car la chaleur du jour l´endormait et la rendait lourde), se demandant si le plaisir de faire une couronne de marguerites valait bien la peine de se lever et de cueillir des fleurs, quand tout à coup un lapin blanc aux yeux roses passa près d´elle.
Traduction de Jacques papy.
Alice commençait à se sentir très lasse de rester assise à côté de sa soeur, sur le talus, et de n´avoir rien à faire : une fois ou deux, elle avait jeté un coup d´oeil sur le livre que sa soeur lisait, mais il ne contenait ni images, ni conversation, " et, se disait Alice, à quoi peut bien servir un livre où il n´y a ni images ni conversations ? "
Elle se demandait ( dans la mesure où elle était capable de réfléchir, car elle se sentait tout endormie et toute stupide à cause de la chaleur), si le plaisir de tresser une guirlande de pâquerettes vaudrait la peine de se lever et d´aller cueillir les pâquerettes, lorsque, brusquement, un Lapin Blanc aux yeux roses passa en courant tout près d´elle.
Etc.
