Bonjour !
Après moult refléxions stériles j´ai décidé de montrer la version originale de la nouvelle,que je séparerais donc de la suite.Voilà le troisième chapitre-pas fameux j´en ai peur!-du texte de début.Lisez d´abord et incendiez moi après SVP!
CHAPITRE TROIS - DANS L´ANTRE DU DESESPOIR
Le commissaire venait de sortir de l´infirmerie mobile. Apparemment son ulcère se réveillait. Enfin ça ne durerait plus très longtemps. Il avait vu Jim, en sortant du Q.G. Il lui avait dit que la situation se débloquerait. Qu´ils allaient se rendre, que ce n´était qu´une question de minutes.
_ Ca vaudra mieux pour tout le monde, murmura-t-il pour lui-même.
Puis il s´assit sur le premier banc qu´il vit. Il retira son chapeau, révelant de fins cheveux bruns rongés par la calvitie, et porta la main à son épaule. Incroyablement, elle le faisait encore souffrir. C´est d´ailleurs pour ça qu´il avait refusé de revenir, pour cette prise d´otages. Pour n´importe quelle prise d´ otages, de toute façon. Mais le commandement avait insisté. Le commissaire ne voulait plus tuer. Il ne fallait plus qu´il tue. Il ne parvenait pas à effacer le visage de Judy de sa mémoire. Judy. Judy comment, déjà ? Ah, il n´avait jamais eu de mémoire pour les noms . Hiver 83… New York… Un braquage rue George Washington, pendant les vacances du commissaire. Il était là par hasard.
Un malfrat lui avait tiré dans l´épaule. Le commissaire, qui avait instinctivement sorti son arme, avait riposté sans mesure, aveuglé par la souffrance. Lorsqu´il avait recouvré ses esprits, il avait vu deux cadavres. Le braqueur et, juste derrière, Judy, affaissée dans une flaque de sang. Judy avait deux fils. Le premier faisait son service militaire très loin d´ici. Le second, beaucoup plus jeune, se tenait là et dévisageait le commissaire de ses yeux extraordinaires. Vraiment, cela vaudrait mieux pour tout le monde : un bain de sang n´est jamais souhaitable.
Le commissaire fut tiré de ses pensées par une brusque explosion. Il sursauta et leva les yeux. L´intégralité des vitrines d´ un étage venait de voler en éclats. Une épaisse fumée noire sortait de cet endroit. De là où il était, le commissaire entendit les premiers coups de feu. Maintenant, plus personne n´attendait. Les postes étaient désertés ; seuls quelques inspecteurs restaient pour assurer la retransmission au haut commandement. Journalistes et forces d´interventions se ruaient vers l´entrée de l´immeuble. Quelques policiers regardaient la scène, hébétés. Le commissaire courut vers l´un d´eux.
_ Jim ! Cria-t-il. Qu´est ce qu´ils foutent ? ! C´est ça, une reddition sans condition ?
L´inspecteur était atterré.
_ Un … un des deux homme de tout à l´heure, balbutia -t-il. Il a demandé le rassemblement… pendant que vous étiez à l´infirmerie, il leur a ordonné de passer à l´attaque sans somation. Ordre de la présidence, il paraît…
_ J´ai eu le ministre tout à l´heure au téléphone ! hurla le commissaire. Il m´ a dit que rien n´était prévu ! Vous le leur avez dit ? !
Jim soupira.
_ Je ne pouvais rien faire, murmura-t-il en rentrant dans le camion.
Le commissaire fut à nouveau prit d´une violente crampe à l´estomac. Soudain, il se remémora le café, et sa saveur douceâtre. Les deux envoyés du gouvernement étaient passés cinq minutes auparavant…
_ Sharett, chuchota-t-il.
Le commissaire voulut avertir Jim, mais il y renonça, de toute manière ça n´était qu´une question de minutes. Il fallait qu´il sache. Il fallait qu´il trouve Sharett. Judy…quel était son nom… il l´avait entendu récemment… Judy… Les sirènes hurlaient de toute parts. Le commissaire franchit les barrières, et courut parmi les spectateurs. Une deuxième détonation retentit ; toute proche cette fois. La foule se dispersa en criant. Le commissaire se retourna et vit la camionnette sur le flanc, noyée dans les flammes. Sharett avait dû aller jusqu´à la piéger. Le commissaire tourna son regard vers l´immeuble. Un hélicoptère de l´armée s´était posé sur le toit , déposant des dizaines d´hommes. Se retournant une fois encore, le commissaire distingua quelqu´un dans la foule. Un homme corpulent en costume gris. Sharett. Ce dernier se détacha du groupe et courut vers le parking souterrain du supermarché. Il regarda autour de lui et y entra. Le commissaire se rendit à son tour vers l´entrée du parking. Il était quasiment désert à cette heure-ci ; envahi par les ténèbres. Le commissaire s´engagea dans le tunnel. Le parking était délabré. La peinture blanche se détachait des murs. Il n y avait aucun véhicule. Aucun signe de vie. La mort était omniprésente. Le commissaire progressait lentement dans cet antre du désespoir quand son attention fut attirée par la porte donnant sur les escaliers. Ouverte. Sharett avait dû passer par là. Le commissaire entra. Ses crampes s´étaient calmées. Il sortit son vieux 45 de son étui revolver. Il descendit les étages jusqu´à trouver une nouvelle porte ouverte. Il se glissa sans bruit dans l´endroit obscur. Le colonel Sharett se trouvait là, au centre, dos à lui. Le commissaire s´approcha de lui. Le colonel se retourna brusquement.
_ Commissaire Ashnaf ? s´étonna-t-il. Qu´est ce que vous faites là ?
_ Demander des explications, répliqua le commissaire.
Le colonel feignit la surprise.
_ Qui sont réellement ces terroristes qui sont en train de se faire massacrer sur vos ordres ?
_ Je vous demande pardon ?
_ J´ai quand même été troublé par cette histoire de Palestiniens voulant éviter la paix, expliqua le commissaire. Ce sont des hommes à vous qui ont attaqué cet immeuble, n´est ce pas ? Pour faire porter le chapeau aux Palestiniens ?
Le colonel regarda le sol.
_ En partie seulement, dit-il en souriant. Nous n´allions tout de même pas constituer un commando entier avec nos propres hommes simplement pour faire accuser nos ennemis, et ensuite l´éliminer. Quelques agents infiltrés suffisamment… charismatiques ont étés amplement suffisants.
_ Pourquoi cette intervention, alors ?
Le colonel soupira.
_ J´imagine que vous n´avez jamais entendu parler du Boarder Treaty, dit-il.
_ Le Boarder Treaty ?
_ Une vieille déclaration de 1979 dont la teneur suffirait, si elle était rendue publique, à paralyser totalement nos forces en territoire palestinien. Elle n´est connue que de quelques uns de nos ministres, et le seul exemplaire se trouve dans une chambre forte , au dixième étage de l´immeuble.
_ Le gouvernement vous a donc envoyé pour la récupérer… officieusement.
_ Oui. Ces terroristes devraient faire sauter la porte du coffre " par erreur " . Une fois qu´ils se seraient enfuis, un de mes hommes parmi les otages aurait récupéré ce document, et vous l´aurait remis à sa sortie.
_ Il était donc prévu que vous les laissiez partir ? !
_ Au départ, seulement. Pendant votre absence de tout à l´heure, les terroristes vous ont fait parvenir de nouvelles exigences. Ils désiraient deux millions de dollars en liquide, ce qui n´était pas prévu, si nous ne leur versions pas, ils menaçaient de révéler au monde l´existence du Boarder Treaty . Nous ne pouvions pas prendre ce risque…
_ Oui, bien sûr, bien sûr…
Le commissaire fronça les sourcils, et brandit son arme vers Sharett.
_ Pourquoi avoir essayé de me tuer ? demanda-t-il.
Le colonel sourit à nouveau.
_Je suppose que vous avez deviné pour le café, rétorqua-t-il. Ca n´était pas du poison, simplement une petite drogue. Nous ne pouvions légalement vous congédier, nous nous sommes donc débrouillés pour vous écarter pendant la durée des opérations… ce qui a échoué visiblement.
_ Et la camionnette piégée, aussi pour m´écarter, sans doute ?
Le colonel secoua la tête.
_ Je ne vois pas de quoi vous voulez parler, dit-il. Cependant, peut-être que Houseman est au courant de quelque chose.
_ Houseman, murmura le commissaire.
_ C´est ça, dit le colonel. Nous avions réellement besoin d´un médiateur. Cependant, Houseman semble avoir un but bien à lui.
_ Comment ça ?
_ J´ai demandé une enquête avant cette opération. Figurez-vous que…
Le colonel fut interrompu par un soudain crissement de pneu. Une grosse Mercedes noire apparut au fond de l´allée, et fonça droit sur eux. Le commissaire se jeta sur le coté, mais Sharett fut percuté de plein fouet. Son corps retomba durement sur le sol. Tandis que le commissaire regardait la voiture disparaître à l´autre bout de l´étage, la mémoire lui revint, et son épaule le relança plus fort que jamais.
_ Judy Houseman, chuchota-t-il.
Arf, ça fait longtemps, soyez pas trop sévères!
