Dans ce topic, on débat sur des sujets différents et variés ! On donne son avis mais il faut respecter l´avis des autres ! Chaque semaine nouveau débat !
1ère semaine : Les adaptations littéraires au cinéma

J´attend vos réactions !

je sent que ca va debatre a tout va lol

Je sens aussi

Et la branlette intelectuelle vous en pensez quoi?

Utilise le moteur de recherche.
Il y´a déja un topic sur les débats.

Nouveau débat : Faut il avoir un but dans la vie ?

Les adaptations littéraires cassent l´oeuvre. Mais en même temps, elles permettent aux gens non lecteurs de découvrir cette oeuvre...

Enrage, si t´as fait un topic débats tu devrais le remonter. Ta formule était bonne et je crois qu´il serait très occupé.

Désolé JiminyMOI mais j´ai l´impression que çà part déjà en queue de veau ici.

Bon... Eh bien on va essayer de le remonter...

Adaptations de livres au cinéma? C´était la question?

Je trouve l´adaptation de " Gone with the wind" assez extraordinaire si on se réfère à l´époque où le film a été réalisé...
C´est la première idée qui me vient...

HOooo! Comme le temps passe hein Mac. Autant en emporte le vent. Belle histoire. C´était un chef-d´oeuvres. Je me rappelle très bien.

Mac, Omhar Sharrif ( si c´est comme çà que çà s´épelle ) n´a pas jouer dans un certain Western qui s´appelait The magnific seven ? Il y avait aussi Yul brener la -dedans

Non...
Si je ne me trompe, il y avait Yul Brinner, que tu as cité, Steve Mc Queen, Horst Bucholz, James Coburn, Charles Bronson, Robert Vaughn, et Brad Dexter...
C´est un film culte, qui n´a pas pris une ride...

Omar Sharif est impérial dans Docteur Jivago...
Dans Lawrence of Arabia...
Dans une somptueuse série adaptée du roman de Mary Margareth Kay: Pavillons lointains, avec également Ben Cross et Amy Irving, Christopher Lee, et bien d´autres...

Il y a aussi la très belle adaptation de Guerre et Paix, avec Mel Ferrer et la sublime Audrey Hepburn...

Crénom d´une pipe... Que de souvenirs!!!...

chuis larguee la...

Et le Seigneur des Anneaux, ça c´est de l´adapt´ hardcore ! Ya aussi La Ligne Rouge de James Jones, adaptée ( très librement) par Mallick ds un film vraiment superbe !
Une adaptation un peu zarb est celle de Blade Runner ( vrai titre : Les androides rêvent-ils de moutons électriques ? ) par ridley Scott ; Ds le bouquin, l´ambiguité du " héros" ( est-il lui-même un androide ? )est plus marquée...Scott l´a transformé en ( bon) polar futuriste...

Personnellement, je trouve souvent l´adaptation cinématographique moins bonne que le livre. Par exemple, Harry Potter. Je ne sais pas si sans avoir lu les livres j´aurai compris le film ! Mais il n´y a pas que celui-ci, souvent l´histoire est mieux racontée dans le livre. En même temps un livre c´est fait pour ça !

Pour le Seigneur des Anneaux, je ne saurai pas dire, je ne l´ai pas encore lu !

C´est certain JiminyMOI, le film n´entre pas autant dans les détails.

Hey! Mac, te souviens-tu du film

´´The longest day´´ et de ´´ La grande évasion ´´

Le gros avantage du livre c´est qu´il permet d´entrer dans la psychologie ou dans une foule de détail de l´histoire des personnages, chose pas toujours aisée dans un film.

Parfaitement d´accord avec toi Bettik ! Perso, j´aime imaginer les personnages surtout dans les livres d´aventure ou d´action et je déteste qu´on m´impose tel ou tel acteur pour interpréter le rôle que j´avais imaginé précédemment !

Tu parles bidabi si je m´en souviens...
On a revu The logest Day il y a quelques jours à la télé néerlandaise.
The great Escape, ça aussi c´est un film culte...

Un dont on parle moins, c´est: Paris brule-t-il? tiré du bouquin de Lapierre et Collins...

Il me vient en mémoire un autre film: Pour qui sonne le Glas, tiré du livre d´Hemingway, avec Gary Cooper et Ingrid Bergmann... Encore un film magnifique...

Larguée Kyt???
Ce sont des films des années cinquante-soixante, de vrais chefs-d´oeuvre...