Le Trône de Fer compte 9 tomes en français qui correspondent à 3 tomes en VO. Le 4° tome est encore en cours d´écriture, donc pas de suite en VF dans l´immédiat.
Pour ce qui est du genre : c´est ce qu´on peut appeler de la low fantasy ( fantasy dans un univers peu/pas magique), assez sombre.
Pour TMG : l´Assassin royal c´est bisounours à côté du Trône de Fer. Pour te résumer un peu l´ensemble : ça se déroule dans un univers résolument médiéval ( chevaliers en armure, donjons, etc). La magie et le fantastique sont peu présents au début de l´histoire mais émergent au fil du temps.
Le cadre principal de l´histoire est le royaume de Westeros. Robert Baratheon, le roi actuel, a pris le pouvoir après une guerre qui a déchiré la noblesse du royaume et mis à bas l´ancienne dynastie Targaryen. Il fait appel à Ned Stark, seigneur de Winterfell, pour le seconder dans la gestion du royaume.
L´intrigue est touffue, il y a de nombreux personnages, et le tout est très bien écrit. Une des particularités de ce roman est de présenter l´histoire selon le point de vue des différents personnages, quel que soit leur camp. L´auteur peut ainsi développer les personnages clé et présenter différents points de vue sur les événements. Une autre paricularité du Trône de Fer est que les personnages ne sont pas fondamentalement bons ou mauvais : ils ont tous leurs qualités et leurs défauts, on les déteste et on les aime au fur et à mesure du déroulement de l´histoire, beaucoup d´entre eux changent au fil des événements.
Bref, du tout bon que je te conseille vraiment si les univers peu sombres ne te rebutent pas.