voila c ptet abusé de créer un topic just pr ca , mais bon ca fai partie de l´actualité littéraire ( dont on parle peu finalement ) et je crois ke ya plusieurs personnes ki aiment bien nabokov ici ( je sais ke petit prince adore )
En tout cas moi jenregistre
Dc voila cetait just pr prévenir au cas ou . ..

Message reçu... En retard!!!
Pas grave zobi, c´est bien de l´avoir mentionné.

Message reçu aussi.... Trés en retard!!!

Bof! De toute façon il y a pas Arte du coté de chez moi. Tu nous raconteras!! ^^

C´est rageant. A la Reunion on a 3 chaine local et canal+. Et sur le sat on a toutes les grandes chaînes française ( FRANCE2,3 TV5, M6, TF1,... mais pas de Arte!!! )
Mais il est possible que sur Tempo ( une de nos chaîne local) ils diffusent certaines émission d´arte. Il faudra que je surveille les programmes au cours de la prochaine semaine. Je sais par exemple que quand il y a eu le cycle Kunrick sur Arte, Tempo l´a diffusé, donc avec un peu de chance, je vais pouvoir voir cette émission.

Son prénom à Nabokov, c´était bien Vladimir? ( ok on s´en fout...enfin pas vraiment...quoique si....aha Vladimir c´est beau comme prénom tout de même :p )

arf en fait jai loupé la moitié de lémission ma K7 etait a la fin dégouté

c con cerait vraiment bien en plus .
Aparemment vladimir ( oui il sappelle bien vladimir , dailleurs tous les russes sappellent vladimir nan?) etait kan mem légèrement un petit con kan il etait jeune ( ben vi jai retenu ke ca )

ah si un truc ki est marrant kan mem : il est resté + de 10 ans a Berlin et il a jamais appris a parler allemand ni lu aucun auteur allemand ( corollaire dailleurs n´est il pas . .. :/ )

10 ans en allemagne et sans apprendre l´allemand!!!

Je sais que Nabokov a eu 3 langues dans sa vie: Le russe, le français et l´anglais. Il se disait être un écrivain Américain né en Russie et formé en Angleterre à la littérature Française.

comment ça se fait qu il refusait d´apprendre l allemand, de découvrir cette culture?

ben shepa . En mem temps c vrai ke c pas bo lallemand . ( non mai zobi ca va pas de dire des chozes com ca?! )
Mais nivo philozophie , ya kan mme un bon cru la bas .

PA GRAVE sur Arte, ils rediffusent souvent plusieurs fois les émissions, guettez donc le programme des prochains jours, la nuit, dans la journée etc....

>"Mais nivo philozophie , ya kan mme un bon cru la bas "

C´est peut être pour ca d´ailleurs que Nabokov ne s´est jamais intéressé à la culture allemande. Nabokov detesté les hommes d´idées pour lui il n´y avait que le style qui comptait. Il haissait Camus et Sartre et adulait Proust.

" Le Style et la Structure sont l´essence d´un livre. Les grandes idées ne sont que foutaises."

Il aurait quand même pu lire Goethe!

" Von Suleika zu Suleika
Ist mein Kommen und mein Gehen
Eh´es Allah nicht geffällt
Uns auf´s neue zu vereinen,
Gibt mir Sonne, Mond und Welt
Nur Gelegenheit zu weinen."

wé dacord il joue ds un autre domaine mais bon jai du mal a croire qu´un écrivain de son envergure ait pu ignorer la philosophie et ses grands noms .
Déja pour la dimension psychologique ( qui étroitement lié a la philosophie souvent , notamment chez nietzche)).

" " Von Suleika zu Suleika
Ist mein Kommen und mein Gehen
Eh´es Allah nicht geffällt
Uns auf´s neue zu vereinen,
Gibt mir Sonne, Mond und Welt
Nur Gelegenheit zu weinen."

---> c carremen bo :/

ya just une phrase ke je comprend pas

Parce que l´allemand c´est trop compliqué ^^

Wankh, 5 de moyenne en allemand.... :/