le livre des contes perdus en fait , c´est le début de " the history of middle earth" , une oeuvre énorme de 11 tomes je crois réalisée par christopher tolkien d´après les manuscrits de son père
et le livre des contes perdus tome 1 et 2 , ce sont les 2 premiers volets de cette " History of..." traduits en français ( le reste n´est qu´en anglais à ma connaissance )
Pour le livre des contes perdus , c´est donc assez intéressant mais c´est encore bien plus ardu que contes et légendes inachevés ( que poersonnellement je n´ai pas trouvé ardu mais bon ) . Le premier tome est vraiment différent , " bizarre" , " spécial" , j´ai eu du mal à le lire , par contre le second j´ai vraiment adoré , c´est plus proche du silmarillion mais avec BIEN PLUS de détails , d´informations etc notamment sur la chute de gondolin ( magnifique chapitre de ce livre 2 )