J´errais dans ma librairie favorite en quête de romans de science-fiction destinés à meubler mes 10 semaines de vacances lorsque je suis tombé sur ce bouquin de Nostradamus, le prophète moyen-âgeux dont nombre de ses affirmations effraient par leur précision et leur véracité.
Je dispose du texte en " françois" et de sa traduction en français moderne.

Pour résumer ses dires, l´Espagne, l´Italie et le sud de la France vont être conquis par une alliance des pays musulmans dès 2050 environ. S´en suivront des combats sanguinaires et des guerres de plusieurs décennies qui seront stoppées par une alliance américanio-soviétique !
Entre autre, les édifices religieux et la religions seront éradiqués dès 2100 puis réinstaurés vers 2200.
L´Apocalypse aura lieu aux allentours de l´an 7000 !
Sachant que Nostradamus avait entre autre prédit les guerres napoléoniennes, mondiales et le destin de politiques contemporains avec une très grande précision et un demi millénaire d´avance, ça laisse songeur.

Qu´en pensez-vous ?

Si ça vous intéresse, je vous recopierai des extraits d´évênements futurs, datés dans son oeuvre.

je n ai pas lu ce texte mais il semble que ses prédictions sont tellement nébuleuses que tu peux les interpréter comme tu veux...

toi qui gerbe sur les superstitions cela m étonne que tu prêtes l oreille à ces " théories"!

J´inscrirai qq extraits demain avec leur traduction et vous me donnerai votre avis.

IV 43

" Seront ouys au ciel les armes battre :
Celuy an mesme les divins ennemis,
Voudront loix sainctes inuistement debattre,
Par foudre et guerre bien croyans à mort mis"

Traduction

2030

" On entendra les avions se battre dans un ciel voisin, celui de l´Espagne, et la guerre sera entammée. Elle aura été annoncée par une réunion où les chefs religieux de pays musulmans ennemis voudront débattre injustement sur le sujet des lois saintes. Et un pays très catholique verra s´abattre sur lui la guerre et le feu venant du ciel."

oh ce n est pas une traduction mais une interprétation!

D´après ses dires, ta chère ville phocéenne sera l´entrée des envahisseurs musulmans dès 2030 et jusqu´en 2300 environ.
La plupart de ses prédictions vont jusqu´en 2400 environ et il annonce la fin du monde pour 7000.
Dès que je retrouve le passage et sa traduction-interprétation, je le mettrai.

enfin tu es bien d accord que c´est de la libre interprétation, non?

Certains passages sont traduit de manière très subjectives mais d´autre textes en françois ne laissent planer aucun doûte.

" Seront ouys au ciel les armes battre : "
ça parle d avions là?

ouys = entendre
au ciel les armes battre = combats aériens

Ca devrait t´intéresser, Nat :

" De la cité marine & tributaire
Le teste raze prendra la satrapie ;
Chasser sordide qui puis sera contraire,
Par quatorze ans tiendra la tyrannie"

j ai pas besoin de toi pour traduire, j ai bien compris qu il évoquait des combats aériens! mais ça peut être des armes de jets: trébuchets, couleuvrine et autres... c´est tellement vague: on peut dire aussi qu il parle de soucoupes volantes!

dsl je ne suis pas convaincue

bon c´est pas des armes de jets que j ai cités mais bon, on comprends l idée, non?

Si l´on se fie à ce que les médias disent de Nostradamus, l´Apocalypse aurait déjà eut lieu!...

nostra a ecrit tellement de trucs dans sa vie, qu´il y aura forcement quelques trucs de vrais . ..

sinon tout n´est que coincidence, ce type etait un lapin malin qui c fait pas mal de pepettes, la preuve ca marche, encore aujourd´hui voila des connnnards qui traduisent :
on entend des armes dans le ciel
par une flotte de bombardier furtif a rasé neuilly a 9h15

je dis bravo ! !

ah voila quelqu un d sensé!

Aldar, t´es Mosellan ?

oui tout a fait, je viens de metz plus exactement !

je vous invite a lire le debut de mon bouquin sur le topic my booq

• sourire bryte*

• love*

Je suis près de Thionville.
Le monde est petit, n´est-ce pas ?
Je suis étudiant en école de commerce à Metz.