yen a plein

RUMEURES VRAIES, 2EME COUCHE

mrs figg est une cracmol
sirius est le frere de la mere de drago
il est donc le beau frere de lucius
l´oncle de drago
le frere de sirius est un mangemort
le qg de l´ordre du phenix est la maison de sirius
sirius ne deviendra pas un fantome
l´elf de maison de sirius est un vrai b de f de p
le proffesseur de defence contre les forces du mal aussi(mrs umbridge)

là encore j´ai lu^_^

mal!

a quand la 3ème couche?^_^

il faut que je rassemble mes idées dans la tete
en tt cas je dirai rien pour trelawney

tu dois parler très bien anglais alors

j ai commencé une traduc mais c trop long j´ai mis une semaine a faire un chapitre

et tu parle espagnol?

vite fais

como està?

estoy bien
querio que ir a skateboardar perro el skate park es demasiado a perpette

tu rentre en 3eme?

si! y tu?

Autres rumeurs rigolotes

Tous les " sangs purs" sont liés entre eux:
Il existe un lien de parenté entre tous:

Longdubat
Destrange ( leur persecutrice)
Malfoy
Black
Weasley

Tout cela est sur la tapisserie de la maison de Black

J´etait content que Malefoy aille croupire en prison

Au fait on s´apercoit vraiment pourquoi il est balaise Dumbeldor, il bat en meme temps:
-2 aurors, le ministre de la magie et sa grosse p*te de Umbridge en 1 Min
-une 10aine de Mange mort ( dont Malfoy) en quelques secondes ( bon ok il sera aidé par les membres de l´ordre du phoenix et les amis de Potter)
-Il se bat à armes égales avec Voldemord

Mais on apprend aussi qu´il n´est pas infaillible.

On apprend aussi pourquoi il a été envoyé chez vernon et petunia ( hyper important)

Au fait pour ceux qui ont lu le livre est-ce que vous vous etes demandez comme moi ce que les centaures ont pu faire subir à Umbridge ? ??

slt g aussi commencé les 4 en anglais alors je vaiq voir ce que tu disais pour la traduction ( en tout cas c vrai que c vraiment pas traduit mot à mot la vf est parfois ts éloignée de la vo !
en tout cas je corrige un des trucs que tu as dit sirius n´est pas l´oncle de drago car la mère de drago n´est que sa cousine et pas sa soeur ! ouf ! d´ailleurs sirius est aussi de la même famille ke les weasley !
@+

c vrai kil y a des problèmes de traduc déjà ds le 1 car le pub " hog´s head" est cité dans la vo de hp1 mais pas dans la vf... et pourtant on le retrouve dans hp 5 !

me voila de retour...

oinnnnnnnnnn JE-VEUX-LE-6!!!!!
les plus grosses erreures de traduction sont dans le tome 1 et 2, qd la serie n´etait pas aussi connue en france

up quoi...