A partir du tome 10, tu arrives au tome 4 V.O. (10, 11, 12)
Après l'apothéose qui a précédé, Martin a commencé a écrire sa "nouvelle ère" qui aurait dû être sa nouvelle trilogie. Bref, il en a un peu chié pour faire le tome suivant : le saut dans le temps annulé, mais surtout un tome qui devenait trop long.
Il a donc divisé son tome en 2... Tu ne t'es pas demandé pourquoi il n'y avait pas de Bran, de Jon, de Daenerys, de Davos, de Tyrion durant tes trois derniers livres de poche ? Eh bien tout simplement parce que leurs chapitres sont prévus pour le prochain tome, qui sortira en VF dans les années à venir. Et complètera le tome 4 (qui n'était en un sens pas "fini")