ta raison

g pa compri ki é elessar

Traduction en francais please . ..

Elessar c´est le surnom du roi Aragorn

Pas vraiment son surnom, c´est le nom qu´il a pris en devenant roi.
Aragorn n´a donc jamais été roi et Elessar n´a été que roi, meme si ce n´est qu´une seule personne.

heu ben c´est bien ce que j´ai dit il me semble !
Aragorn est appelé Elessar ( c´est à dire " pierre elfique" ) en tant que roi

Elessar c´est pas étoile du soir ? Je me rappelle plus -_-

Elessar c´est Etoile du soir en effet.

Wabs c´est vrai que tu as surement voulu dire la meme chose, mais un roi ne porte pas un surnom mais un titre. C´est cet aspect que j´ai voulu rectifier.

elessar etoile du soir ?
je croyais qu´elessar signifiait pierre elfique et qu´etoile du soir etait undomiel ( Arwen Undomiel )
je dois surement me tromper . .. désolé

NicoLeFou , heu ok tu as eu raison de préciser bien que sincèrement je n´trouve pas la différence entre surnom et titre si importante à mes yeux

C´est vrai que la différence est pas énorme, mais c´est aussi le plaisir de poster sur Tolkien

En effet, je me trompé et tu as raison, Elessar c´est Pierre Elfique et Undomiel Etoile du soir. Bien vu Wabs.

ah ouf là dessus au moins mes souvenirs étaient corrects