Oui il fait le mort et apparaît en MP quelque fois. Un bon clé nonobstant, on a pas mal parlé de Dostoïevski.
(Pourquoi parler de lui?)

Edit : je faisais allusion à Ponge pour Satie

(je suis sur une discussion Telegram Cinéphiles avec lui et d'autres à la base, on est plus que les deux maintenant, il était repassé sur le forum et tu lui avais demandé des nouvelles)

[14:21:10] <CharlesMarlow>
(je suis sur une discussion Telegram Cinéphiles avec lui et d'autres à la base, on est plus que les deux maintenant, il était repassé sur le forum et tu lui avais demandé des nouvelles)

D'accord ! On a parlé western aussi, il a une bonne culture
Bon coiffeur

Je vois que vous parlez du livre "Tout-Monde" de Glissant, est-ce que c'est un roman à thèse ? Il faut des pré-requis pour l'aborder ? C'est quoi le sujet principal ? C'est linéaire ou pas du tout ? Il faut bien comprendre le concept de "créolisation" ou il l'explique dans l'ouvrage? Ce bouquin m'intrigue

Et des avis également sur "Les neufs consciences du Malfini" de Chamoiseau ?

Le 07 janvier 2020 à 16:42:34 CrookedSpine a écrit :
Je vois que vous parlez du livre "Tout-Monde" de Glissant, est-ce que c'est un roman à thèse ? Il faut des pré-requis pour l'aborder ? C'est quoi le sujet principal ? C'est linéaire ou pas du tout ? Il faut bien comprendre le concept de "créolisation" ou il l'explique dans l'ouvrage? Ce bouquin m'intrigue

Et des avis également sur "Les neufs consciences du Malfini" de Chamoiseau ?

C'est pas tellement linéaire, mais ça se passe sur deux périodes en gros. Et il y a la chronologie au début. Pas de quoi se paumer non plus.
Non, pas besoin d'initiation. Il explique assez bien les choses en les mettant dans la bouche de ses personnages.

J'ai lu que L'esclave vieil homme et le molosse de Chamoiseau, que j'ai adoré

Le sabre et la fleur de cerisier, visiblement le premier roman d'une plumitive. Je n'avais encore jamais lu une romance aussi niaise, clichée et mal écrite.

Le recueil de Gustave Roud aux éditions Gallimard poésie.

Décidément, j'apprécie de plus en plus les lettres suissesses.

Bonjour à tous, j'hésite en ce moment à me procurer Crime et châtiments de Dostoïevski, est-il difficile à lire ? Et quelle édition me conseillez-vous ?

Le 08 janvier 2020 à 13:40:55 DinosTaciturne a écrit :
Bonjour à tous, j'hésite en ce moment à me procurer Crime et châtiments de Dostoïevski, est-il difficile à lire ? Et quelle édition me conseillez-vous ?

Le 08 janvier 2020 à 13:40:55 DinosTaciturne a écrit :
Bonjour à tous, j'hésite en ce moment à me procurer Crime et châtiments de Dostoïevski, est-il difficile à lire ? Et quelle édition me conseillez-vous ?

C'est sûrement le moins difficile de ses grands romans (pas encore lu Les possédés ceci-dit).
Les traductions de Markowicz sont très bien.

[13:40:55] <DinosTaciturne>
Bonjour à tous, j'hésite en ce moment à me procurer Crime et châtiments de Dostoïevski, est-il difficile à lire ? Et quelle édition me conseillez-vous ?

Salut. J'ai le l'ai lu sous deux traductions différentes. Celle en Poche (je ne sais plus le nom mais c'est une femme il me semble) et l'autre sous la plume de Markowicz.
Markowicz j'ai beaucoup de mal mais c'est ce qui se rapproche au plus près de l'œuvre originelle.
Concernant la difficulté, rien de bien compliqué comme dit Marlow, tu vas peut-être t'emmêler les pinceaux avec les multiples noms russes, mais en Poche tu as en index un bon récapitulatif.

Le 08 janvier 2020 à 13:42:20 CharlesMarlow a écrit :

Le 08 janvier 2020 à 13:40:55 DinosTaciturne a écrit :
Bonjour à tous, j'hésite en ce moment à me procurer Crime et châtiments de Dostoïevski, est-il difficile à lire ? Et quelle édition me conseillez-vous ?

Le 08 janvier 2020 à 13:40:55 DinosTaciturne a écrit :
Bonjour à tous, j'hésite en ce moment à me procurer Crime et châtiments de Dostoïevski, est-il difficile à lire ? Et quelle édition me conseillez-vous ?

C'est sûrement le moins difficile de ses grands romans (pas encore lu Les possédés ceci-dit).
Les traductions de Markowicz sont très bien.

Le 08 janvier 2020 à 13:50:59 -Zemmour- a écrit :

[13:40:55] <DinosTaciturne>
Bonjour à tous, j'hésite en ce moment à me procurer Crime et châtiments de Dostoïevski, est-il difficile à lire ? Et quelle édition me conseillez-vous ?

Salut. J'ai le l'ai lu sous deux traductions différentes. Celle en Poche (je ne sais plus le nom mais c'est une femme il me semble) et l'autre sous la plume de Markowicz.
Markowicz j'ai beaucoup de mal mais c'est ce qui se rapproche au plus près de l'œuvre originelle.
Concernant la difficulté, rien de bien compliqué comme dit Marlow, tu vas peut-être t'emmêler les pinceaux avec les multiples noms russes, mais en Poche tu as en index un bon récapitulatif.

Merci pour vos réponses rapides!
Si ce n'est que les noms qui sont compliqués ça devrait aller, ça pourra pas être pire que Mort à Crédit

Et surtout L'Idiot du même Dosto. 32 personnages importants. Appelés parfois de trois manières différentes. Et comme tous les Russes de l'époque, ils vivaient les uns sur les autres.

Everlasting, je sais que tu ne lis pas tant d'auteurs de ton pays, mais as-tu tout de même une préférence marquée pour l'un d'eux ? (peu importe la langue d'écriture)

Quelqu'un cherchait un roman sur une libraire : Rien où poser sa tête de Françoise Frenkel.

Le 08 janvier 2020 à 15:14:37 zahbout a écrit :
Quelqu'un cherchait un roman sur une libraire : Rien où poser sa tête de Françoise Frenkel.

Oui c'était Ponge mais il va réclamer des romans sur les serruriers bientôt.

Le 08 janvier 2020 à 15:21:48 CharlesMarlow a écrit :

Le 08 janvier 2020 à 15:14:37 zahbout a écrit :
Quelqu'un cherchait un roman sur une libraire : Rien où poser sa tête de Françoise Frenkel.

Oui c'était Ponge mais il va réclamer des romans sur les serruriers bientôt.

Les Fourmis (et sa suite) de Bernard Werber.

Le 08 janvier 2020 à 15:14:37 zahbout a écrit :
Quelqu'un cherchait un roman sur une libraire : Rien où poser sa tête de Françoise Frenkel.

Shukran Zahbout.

Lestat le vampire, d'Anne Rice.

Je viens de finir Une vie de Maupassant, que j'ai fortement apprécié. Là je m'attaque à Les Faux-Monnayeurs de Gide.

Le 09 janvier 2020 à 16:09:44 Psmith a écrit :
Je viens de finir Une vie de Maupassant, que j'ai fortement apprécié. Là je m'attaque à Les Faux-Monnayeurs de Gide.

Très grand roman, n'écoute pas CharlesMarlow qui va te dire que c'est une daube. Si tu veux un argument d'autorité, regarde plutôt cette liste faite par Borges avant sa mort : https://www.senscritique.com/liste/La_bibliotheque_ideale_de_Jorge_Luis_Borges/824678