Le 08 octobre 2019 à 23:09:32 GenghisCohen a écrit :
Le 08 octobre 2019 à 20:46:58 YourHostGuru a écrit :
Toujours sur Ennemies de Bashevis Singer, mon Juif préféré.
Tu conseillerais lequel pour appréhender la chose ?
Il m’intéressait le Isaac.
En réalité je le connais très peu, même si la manière de rédiger mon message prêtait à la confusion, mais il m'enthousiasme beaucoup sur ce que j'ai lu jusque là. J'ai un rapport assez compliqué avec les écrivains juifs américains en général, probablement à cause de la double répulsion successive que j'ai connue jeune en arrivant à finir ni Roth ni Henry Miller (qui ne l'est pas si je ne me trompe pas mais qui place régulièrement ses écrits dans cette communauté).
Ce que j'aime chez Singer dans le peu que j'ai vu, c'est qu'il est toujours écartelé entre l'ancien et le nouveau monde, il y a tout ce côté écrit d'émigré chez lui avec les cafétérias de Brooklyn et tous les stéréotypes attendus sur la vie des Juifs aux EUA, mais d'un coup il casse ça en sortant un conte talmudique ou en mêlant sa narration de conception sur la tradition polonaise. J'aime beaucoup ce mélange, qui se voit bien par exemple quand tu lis des nouvelles.
Je l'ai découvert avec le recueil Le Blasphémateur, qui montre bien cette alternance de points de vue.