Nous Autres c'est un monument
Lanark (A Life in Four Books) pour partir dans le culte / expérimental voire le monstrueux
Il y en a d'autres: The plot against America s'est bien vendu sous Trump et depuis la mort de Roth, mais c'est de facture (très) nettement plus classique par rapport aux pré-cités, même carrément convenu.
Après si ça t'intéresse vraiment, il y a toute une littérature de la vie sous l'oppression politique, moins extrême et théorique peut-être, mais plus glaçante dans sa véracité historique. Pour l'Europe, le communisme est un point de repère évident (Kundera par ex, proche de nous), mais l'époque actuelle ne manque pas d'exemples...
Et même avant, par exemple Boulgakov, qui connaissait Zamiatine je crois bien, traite amplement du totalitarisme par voie détournée (sauf dans Diaboliade, mais je n'ai pas aimé du tout).