Le 07 janvier 2019 à 03:08:52 W_Wenders a écrit :

Le 06 janvier 2019 à 20:37:45 Aurevilly a écrit :
J'ai pas lu Sérotonine encore mais stylistiquement oui c'est d'une pauvreté effarante (Houellebecq).

En tout cas il a l'art du titre qui claque

Je sais pas si c'est par biais de détestation de plus en plus marquée envers cette épave mais j'avoue que même ses titres que j'adorais y a deux trois ans me font plus grand chose à l'oreille.

Que ta volonté soit faite, de Maxime Chattam.

Le trône de fer tome 1 de George R. R Martin

Comment je vois le monde d’Albert Einstein

Sans illusions... Lettres de Jean-Pierre Martinet à Alfred Eibel (Capharnaüm n°2)

Le Joueur d'échecs, Stefan Zweig

Je lis du blanchot pour essayer d'apprendre à écrire simplement - - mais ça pue tellement la merde que je peine.

Un testament écrit en français, Andrzej Zulawski

Il me reste 50 pages de Kafka sur le Rivage et alors c'est la première fois qu'un livre me fait ça . Enfaite je ne sais pas du tout si je l'adore ou si au contraire j'ai pas aimé. IL est très bizarre ce livre

Sur le seuil, de Patrick Senécal.

Quatre-vingt-treize de Hugo :

Alors que dire sur ce roman.... C'est du Hugo quoi
Des passages assez prenants comme SpoilAfficherMasquerla réflexion de Gauvain quant au choix à faire entre laisser en vie Lantenac ou le condamner, le livre sur la longue marche de la mère à la recherche de ses enfants, la présentation de Cimourdain semblable quelque peu au prêtre de Notre-dame, et le dialogue entre Marras, Danton, et Robespierre qui est assez génial .
Des passages très chiants, d'un ridicule total, comme la scène du canon dans le bateau.
Une critique acerbe des paysans bretons, présentés comme des ignorants, des esclaves qui s'ignorent... Je vais pas détailler ce point.
Et évidemment, Hugo ne peut se passer de faire un inventaire sur le modèle du catalogue de l'Iliade, et s'amuse dans un chapitre complet à énumérer tous les personnages présents à la Convention. Il faisait la même chose dans Notre-Dame de Paris où il faisait un catalogue de tous les monuments du vieux Paris médiéval.
Bref, du Hugo dans la trempe de Notre-dame de Paris, mais en moins passionnant, en moins amusant, avec mille fois moins d'ironie... Pour l'instant c'est probablement l'oeuvre de Hugo qui me laisse le plus de marbre avec "Le dernier jour d'un condamné".
Globalement j'ai largement préféré ses premiers roman : Han d'Islande était absolument génial, une belle aventure, parfois niaise, parfois violente, maniant les registres à merveille, j'ai trouvé ça géniale.
Au total, je commence vraiment à penser que le gros de Hugo, le meilleur, sont ces poèmes.

Ca se dispute avec le théâtre. Mais chez Hugo - le Hugo formé, je mets de côté les oeuvres de jeunesse pas ou mal assumées comme Han justement qu'il a essayé a posteriori de faire passer pour de l'ironie - y a de toute façon une dichotomie nette dans le public visé et l'exigence formelle entre théâtre - sauf celui de l'exil - romantique, poésie d'un côté, et sa prose qu'il a assez tôt voulue populaire, didactique, encyclopédique.

la scène du canon dans le bateau

Pire moment de description narrativisée de toute l'histoire du XIXe

Dome, de Stephen King (je laisse mon livre cité plus haut de côté pour l'instant).

Paris est une fête, de Ernest Hemingway.

C'est mon premier Hemingway et au bout de 15 pages, c'est très agréable, très immersif de par la description, mais il y a un petit truc qui me chiffonne. C'est la sur-utilisation de la locution "et", dans beaucoup de phrases et à plusieurs reprises dans la même phrase,qu'elle soit très courte ou pas. À vrai dire ça me perturbe un peu, j'ai l'impression d'une accumulation forcée et pas très agréable. Certains ont lu le livre pour confirmer ? J'ai l'édition folio la plus récente.

C'est un stylème très courant de la modernité anglaise - le langage -, qui a été beaucoup repris en France par des écrivains comme Duras. A la traduction ça rend pas forcément joli puisque le français a tendance à juger inélégante cette accumulation mais c'est complètement fidèle au phrasé original.

Dès la deuxième phrase dans la version originale tu tombes sur ça :

The leaves lay sodden in the rain and the wind drove the rain against the big green autobus at the terminal and the Café des Amateurs was crowded and the windows misted over from the heat and the smoke inside.

Je reprends Taine après être passé par Chateaubriand

D'accord Apocryphie je vois, merci de ta réponse. C'est spécial je trouve,mais je vais sûrement m'y habituer de toute façon.

La Chanson de Roland

J'aime pas beaucoup non plus, mais oui à la longue c'est tellement fréquent qu'on s'y fait.

Le 10 janvier 2019 à 18:05:29 MontaigneRusse a écrit :
La Chanson de Roland

Pas mal le pseudo

Les Vertus de la Foi et de la Prière, Bediüzzman Said Nursi.