Justement c'est tout le contraire. Tom Sawyer n'a jamais été aussi arsouille en français.

Je n'ai eu aucun problème de traduction quand j'ai lu "Les Aventures de Tom Sawyer" personnellement. Peut-être que cette nouvelle traduction apporte quelque chose en plus, j'en sais rien. En tout cas, ces deux bouquins sont tout bonnement excellents. A lire et relire.

Autrement, je lis en ce moment le tome 2 de "Sans Famille". "Le Pèlerin de Compostelle", "L'appel de la forêt" et "La Pensée Sauvage" m'attendent bien sagement sur ma table de chevet.

Miam.

Hum quand je dis "les deux bouquins", je mentionne également "Les Aventures de Huckleberry Finn". Cela va de soi.

- "L'unique et sa propriété" de Max Stirner
- "Millenium: Les hommes qui n'aimaient pas les femmes" de Stieg Larson

"Le pigeon de Patrick Süskind"

Ca ne vaut pas Le Parfum, mais il m'a fait triper, celui-là.

Je viens de finir de lire Béhémoth de Scott Westefeld et je lis La huitième fille de Terry Pratchett.

Toujours Hercule Poirot mais en plus Crime parfait.

Je viens de finir de lire "Video Games" de D.B Weiss. Quelqu'un l'a lu ?

J'ai enchaîné la trilogie du mal de Chattam, L'Âme du Mal, In Tenebris et Maléfices que je viens de terminer.

C'est vraiment ses meilleurs ouvrages je trouve, et j'ai quasiment tout lu de lui à part Prédateur, Le Sang du Temps et La Promesse des Ténèbres.

Mon préféré des 3 reste In Tenebris, pour l'ambiance glauque et hivernale d'un New York qui abrite toute la crasse humaine, mentale et physique.

C'est bien dommage qu'il n'ait pas réussit à refaire aussi bien, j'espère que La Conjuration Primitive (prochain thriller) sera à la hauteur.

Fuck America de Edgar Hilsenrath

Mmmm ça a l'air bien ça, Profusion.

Je lis Cranford de Elizabeth Gaskell, une des toutes grandes pointures en littérature victorienne.

Je viens de finir Gargantua, de Rabelais, et je n'ai pas trop accroché. Juste avant, j'ai lu Rhinocéros, de Ionesco, et j'ai beaucoup aimé, là. ^^

On passe à Ken Follet - L'homme de Saint-Pétersbourg.

Je vais me lancer dans quelques recueils de contes d'Henri Gougaud. Le pied

L'étranger d'Albert Camus.

Coeurs perdus en Atlantide de Stephen King.

Je viens de finir la première longue nouvelle, et pour l'instant, c'est vraiment poignant. Et triste. Va falloir que je me replonge dans des San Antonio après ça, sinon je vais finir dépressif.

Civilisation Grecque d'André Bonnard.

"Coeurs perdus en Atlantide de Stephen King.

Je viens de finir la première longue nouvelle, et pour l'instant, c'est vraiment poignant. Et triste. Va falloir que je me replonge dans des San Antonio après ça, sinon je vais finir dépressif."

Terrible, ce livre. Les deux fois, comme tu dis, m'ont plongé, pas dans une dépression, mais dans une grosse bouffée de nostalgie (même sans avoir connu les 70's, par exemple). Un des ses meilleurs.

"nous devons parler de kevin", imposé par la fac, c'est... Déprimant

Pour mes cours de sociologie: L'éthique protestante et l'esprit du capitalisme de Max Weber et pour le plaisir Le Pacte de Lars Kepler (que j'ai reçu pour Noël de l'année passée mais que j'aime que trop moyennement )