CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

RPG traduit en Fr

Bahamut38
Bahamut38
Niveau 17
09 août 2004 à 11:34:53

J´ai fait une ch´tite recherche et j´ai pas trouvé un topic de ce genre, du moins dans ce forum .

Je souhaiterai connaitre tous les bons rpg qui ont été traduit en francais par des fans .

PS : Si un topic dans un autre forum a déjà fait un recensement, merci de me donner le lien :)

Bahamut38
Bahamut38
Niveau 17
09 août 2004 à 12:05:09

Voici mes sources :

http://terminus.romhack.net/index.php?page=jv

http://www.ffworld.com/?rub=down&page=emulation

Il ya donc sur super nes :

- Final Fantasy 4, 5 et 6
- Arcana
- Mystique Quest
- Rodura no Hihou
- Radical Dreamers ( des liens avec les Chrono)
- Bahamut Lagoon
- Breath of Fire 1
- Chrono Trigger
- Dragon Quest 1 et 2
- Gargoyle´s Quest
- Secret of evermore
- Seiken densetsu
- Secret of mana
- Super mario rpg ( c´est bien ça ? )
- Tales of Phantasia
- Tenchi Muyo !

Sur megadrive :

- Soleil

Sur nes :

- Final Fantasy 1, 2 et 3
- The legend of Zelda

PS : La plupart ( ou tous) ont été traduit par l´équipe Terminus dont voici le site http://terminus.romhack.net/

sephicross
sephicross
Niveau 10
09 août 2004 à 12:12:13

lol secret of mana, secret of evermore, mistque quest, été deja en fr
fo pa abusé non plus lol

Bahamut38
Bahamut38
Niveau 17
09 août 2004 à 12:26:25

Dsl, j´ai pas joué à ces jeux .
Sur FFworld, j´ai vu que ct écrit " traduit en francais" .

Sinon, si tu en connais d´autre, je serai interessé et surement certains autres .

Ca fera découvrir à certains de gd classique de RPG accessible en FR .

Coolkid9
Coolkid9
Niveau 10
09 août 2004 à 13:03:50

ouais mais Secret of Evermore et Mystic Quest Legend c´est pas des bons rpg, c´est de la daube ! !

chronomantique
chronomantique
Niveau 10
09 août 2004 à 13:04:45

ca existe pas mystic quest legend...

Bahamut38
Bahamut38
Niveau 17
09 août 2004 à 13:08:16

Coolkid9 > Alors, ils seront pas prioritaire dans ma liste de RPG à faire ; -)

Merci de contribuer à la liste si vous en avez d´autres .

chronobreak
chronobreak
Niveau 6
10 août 2004 à 10:52:19

Chronomantique:

Mystic quest legend existe sur super nintendo.
Y´a aussi mystic quest sur game boy.

Coolkid9
Coolkid9
Niveau 10
10 août 2004 à 11:02:28

Bien sur que ca existe Mystic Quest Legend, aussi appelé FF MQ ou " FF USA" . .. une des plus grosse daube SNES, il fut d´ailleurs qualifié de rpg pour débutants ! !

Sinon faut pas le confondre avec l´excellentissime Seiken Densetsu / FF Adventure / Mystic Quest, le premier Seiken sur GB, tout simplement culte . .. ( d´ailleurs Sword of Mana est une tuerrriie)

Bahamut38
Bahamut38
Niveau 17
10 août 2004 à 11:24:11

Sword of Mana a un patch Fr ?
Si oui, tu peux me filer le lien .

Ps : je rapelle que ce topic a pour but de recenser tous les bons RPG qui ont été traduit en Français .

Kev0
Kev0
Niveau 70
10 août 2004 à 13:19:58

Il y a un mystic quest sur super nintendo.. un " faux" final fantasy.(c´est d´ailleurs un de mes tout premeirs rpg^^).
Ensuite , seiken densetsu premier du nom a été renommé Mystic quest dans la version americaine, sur game boy..
toujours avec la game boy il existe trois autres " faux" final fantasy sous le nom de " final fantasy legend" ( 1, 2 et 3) a ne pas confondre avec MQ =)

Coolkid9
Coolkid9
Niveau 10
10 août 2004 à 19:38:43

Nan Mystic Quest c´est un Europe, en US c´est FF Adventure ^^

Bahamut38
Bahamut38
Niveau 17
10 août 2004 à 20:35:31

Z´en connaissé d´autres, de bons RPG traduit en FR ?

Je les ai qd même pas tous recencé ? ! Nan ? Si ?

:)

Coolkid9
Coolkid9
Niveau 10
11 août 2004 à 11:24:11

nan mais on a la flemme de te les dire

Allez qquns sur psx et ps2

Suikoden 2
Star Ocean 2
les FF
Vagrant Story
Parasite Eve 2 ( c´est pas un rpg mais c´est trop bien ^^)
Parasite Eve 1, une equipe de trad amateur a fait un patch il me semble
Grandia
Legend of Dragoon

Kingdom Hearts
Arc the LAd 4
Shadow Hearts
Dark Chronicle
Breath of Fire 5 ( attention ces deux derniers sont chiants a mourrir malgré de très bonnes idées)
Drakengard ( que l´on peut soit adorer, soit destester . .. personnelement, j´adore)

Bahamut38
Bahamut38
Niveau 17
11 août 2004 à 11:41:19

Merci mais comme je l´ai préciser plusieurs fois, je ne parle que des RPG traduit en FR par des fans dont la plupart ne sont pas sorti en Europe .

Les RPG traduit en FR officiellement ne 7,m´interesse pas ( genre FF, Kingdom Heart . ..)

Sinon, tu aurai les liens de leur patch FR respectif ?

torakami
torakami
Niveau 4
11 août 2004 à 19:25:40

Pour Parasite Eve :

http://rpg-t.kanshima.net

; )

La vidéo du moment