Le 10 mai 2015 à 20:17:20 Masahashi a écrit :
On ne peut nier les erreurs de trad multiples
Un japonais ambigu , un mauvais traducteur , une traduction fr repris de l anglais , la non compétence de glenat ( )
en soi je peux comprendre qu on soulève ce point

Et si y'a des mesures de puissances ? Avec des chiffres ? Vous allez tout de même considéré ça comme une erreur de traduction ?

Bellamy no diff

Le 10 mai 2015 à 20:16:54 Intern_Explorer a écrit :
Crocodile vs Bellamy post ellispe

Crocodile Easy Diff je dirais.

Quoique Bellamy a passé le HDA de Luffy donc bon

WTF

Bug ?

Oui

Pas compris
En tout cas j ai rien dit perso je n ai exprimé mon avis nul part , je défend juste son droit de douter de la trad

Bellamy no diff

Le poisson d'Avril est passé hein

Le 10 mai 2015 à 20:22:17 ramy37 a écrit :

Bellamy no diff

Le poisson d'Avril est passé hein

j'avou

Le 10 mai 2015 à 20:22:00 Masahashi a écrit :
Pas compris
En tout cas j ai rien dit perso je n ai exprimé mon avis nul part , je défend juste son droit de douter de la trad

Ça en gros : . Avec des chiffres, voir un diagramme. C'est assez explicite .

Le 10 mai 2015 à 20:25:20 massive_Iron a écrit :

Le 10 mai 2015 à 20:22:17 ramy37 a écrit :

Bellamy no diff

Le poisson d'Avril est passé hein

j'avou

Je suis drôle je sais

Sinon, Zoro + Sanji VS Luffy ?

Je dirais le duo Mid-Diff vu que Zoro = Luffy donc si on rajoute Sanji........

Et vous ?

Le 10 mai 2015 à 20:27:57 ramy37 a écrit :
Sinon, Zoro + Sanji VS Luffy ?

Je dirais le duo Mid-Diff vu que Zoro = Luffy donc si on rajoute Sanji........

Et vous ?

sanji et zoro easy dif ..

Sanji prépare un plat , luffy ce jete dessus , mouton shot luffy k.o .

J ai trouvé la RAW du yellow pour zoro je la post ce soir.

Sinon j'ai trouvé la version originale, globalement c'est le même sens qu'en Français, mais n'étant pas trop sûr de moi vu la complicité de la phrase j'ai demandé à un membre de ma famille. On m'a répondu que la phrase signifie que Zoro est aussi puissant que Luffy mais avec une minime supériorité de ce dernier.
M'enfin c'est une sorte d'expression c'est pas évident à expliquer. J'ai dit ce que j'avais à dire, après c'est à vous de décider de croire ce charabia ou non

Mais arrêtez de vouloir comparer un sabreur avec quelqu'un d'autre qu'un sabreur ça a aucun sens

Le 10 mai 2015 à 20:54:50 ChapeauDePaiIle a écrit :
Mais arrêtez de vouloir comparer un sabreur avec quelqu'un d'autre qu'un sabreur ça a aucun sens

WTF

Le 10 mai 2015 à 20:56:02 ramy37 a écrit :

Le 10 mai 2015 à 20:54:50 ChapeauDePaiIle a écrit :
Mais arrêtez de vouloir comparer un sabreur avec quelqu'un d'autre qu'un sabreur ça a aucun sens

WTF

C'est vrai. Regarde Kizaru il pourrait toujours se battre avec son épée si il en avait envie et pourtant il l'a sort que contre Rayleigh qui à une épée, ce que je veux dire c'est que les combats entre un gars avec un sabre et un sans qui se bat avec ses poings c'est rare

Quasi Personne ne peut être comparé dans ce cas
Dis nous donc pourquoi cela n à pas de sens

Luffy vs Morgan
Luffy vs baggy
Luffy vs kuro
Luffy vs Krieg
Luffy vs arlong.

Poing vs arme blanche c est rare oui

C'est pratique ce blacklistage purée

Rage