Legit

Le 10 mai 2015 à 19:29:25 Asteea a écrit :

Eiichiro Oda a dit que Zoro était du même niveau que Luffy et qu'il le sera toujours donc non Luffy n'est pas clairement au dessus de Zoro .

Cet argument ne vaut rien sans sa source ~~~~

Ça : . Vous pouvez niez, si vous voulez .

Le 10 mai 2015 à 19:29:25 Asteea a écrit :

Eiichiro Oda a dit que Zoro était du même niveau que Luffy et qu'il le sera toujours donc non Luffy n'est pas clairement au dessus de Zoro .

Cet argument ne vaut rien sans sa source ~~~~

+1

J'ai toujours des sources .

Le 10 mai 2015 à 19:39:08 [Gojita] a écrit :

Le 10 mai 2015 à 19:29:25 Asteea a écrit :

Eiichiro Oda a dit que Zoro était du même niveau que Luffy et qu'il le sera toujours donc non Luffy n'est pas clairement au dessus de Zoro .

Cet argument ne vaut rien sans sa source ~~~~

Ça : . Vous pouvez niez, si vous voulez .

Quand l'article a été paru ?

Databook yellow pour ceux qui veulent savoir.
En fait je m attendais plutôt à une source pour le " il le sera toujours " voir si ça a vraiment été dit

Le 10 mai 2015 à 19:43:31 massive_Iron a écrit :

Le 10 mai 2015 à 19:39:08 [Gojita] a écrit :

Le 10 mai 2015 à 19:29:25 Asteea a écrit :

Eiichiro Oda a dit que Zoro était du même niveau que Luffy et qu'il le sera toujours donc non Luffy n'est pas clairement au dessus de Zoro .

Cet argument ne vaut rien sans sa source ~~~~

Ça : . Vous pouvez niez, si vous voulez .

Quand l'article a été paru ?

J'sais pas, en tout cas pré ellipse ils sont égaux .

Le 10 mai 2015 à 19:48:03 [Gojita] a écrit :

Le 10 mai 2015 à 19:43:31 massive_Iron a écrit :

Le 10 mai 2015 à 19:39:08 [Gojita] a écrit :

Le 10 mai 2015 à 19:29:25 Asteea a écrit :

Eiichiro Oda a dit que Zoro était du même niveau que Luffy et qu'il le sera toujours donc non Luffy n'est pas clairement au dessus de Zoro .

Cet argument ne vaut rien sans sa source ~~~~

Ça : . Vous pouvez niez, si vous voulez .

Quand l'article a été paru ?

J'sais pas, en tout cas pré ellipse ils sont égaux .

pré ellipse oui mais post faut voir ..

Le 10 mai 2015 à 19:51:28 massive_Iron a écrit :

Le 10 mai 2015 à 19:48:03 [Gojita] a écrit :

Le 10 mai 2015 à 19:43:31 massive_Iron a écrit :

Le 10 mai 2015 à 19:39:08 [Gojita] a écrit :

Le 10 mai 2015 à 19:29:25 Asteea a écrit :

> Eiichiro Oda a dit que Zoro était du même niveau que Luffy et qu'il le sera toujours donc non Luffy n'est pas clairement au dessus de Zoro .

Cet argument ne vaut rien sans sa source ~~~~

Ça : . Vous pouvez niez, si vous voulez .

Quand l'article a été paru ?

J'sais pas, en tout cas pré ellipse ils sont égaux .

pré ellipse oui mais post faut voir ..

Post, pour moi ils le sont toujours.
Mais comme tu dis, on va voir, dès qu'il ira sur Wano, on va bien rigoler .

attendez je retrouve le "il le sera toujours" et je met le lien .

Le 10 mai 2015 à 20:01:45 Zoro-Senpai a écrit :
attendez je retrouve le "il le sera toujours" et je met le lien .

va y

Le 10 mai 2015 à 19:39:08 [Gojita] a écrit :

Le 10 mai 2015 à 19:29:25 Asteea a écrit :

Eiichiro Oda a dit que Zoro était du même niveau que Luffy et qu'il le sera toujours donc non Luffy n'est pas clairement au dessus de Zoro .

Cet argument ne vaut rien sans sa source ~~~~

Ça : . Vous pouvez niez, si vous voulez .

Merci, mais tu n'aurrais pas la version Japonaise ?

Le 10 mai 2015 à 20:07:15 Asteea a écrit :

Le 10 mai 2015 à 19:39:08 [Gojita] a écrit :

Le 10 mai 2015 à 19:29:25 Asteea a écrit :

Eiichiro Oda a dit que Zoro était du même niveau que Luffy et qu'il le sera toujours donc non Luffy n'est pas clairement au dessus de Zoro .

Cet argument ne vaut rien sans sa source ~~~~

Ça : . Vous pouvez niez, si vous voulez .

Merci, mais tu n'aurrais pas la version Japonaise ?

Non, je l'ai pas. Puis autant revoir tout le manga, en japonais, pendant que tu y es... Pourquoi vouloir tout réinterprété, ou "olol c un erreu de trad". Ils sont aussi fort l'un que l'autre, point .Après pour post ellipse on verra.

Il paraît que la VA traduit du japonais peut avoir une connotation différente à ce passage
Il paraît que les DB ne sont pas Canon ni écrits par oda
Il paraît que ça ne parle juste au niveau du "facteur" puissance ( comptant vitesse etc )
Il paraît que ça ne parle que pour le moment où le DB est sorti ( tome 45 )

bref il y a plein de manière de nier mais n abuse pas J essaierai néanmoins de te trouver la VO de cette page ( je te la traduirait pas si je la trouve , j ai plus aucune notion de japonais )

Je veux juste m'assurer que le sens de la phrase est le même dans le Databook Japonais.

Crocodile vs Bellamy post ellispe ?

On ne peut nier les erreurs de trad multiples
Un japonais ambigu , un mauvais traducteur , une traduction fr repris de l anglais , la non compétence de glenat ( )
en soi je peux comprendre qu on soulève ce point

Le 10 mai 2015 à 20:16:54 Intern_Explorer a écrit :
Crocodile vs Bellamy post ellispe ?

Crocodile no diff

Zoro = Luffy, c'est si dur à comprendre ?

Croco easy diff