Effectivement, rien ne vaut les conseils de Colossal/Paradox directement 
Perso, je me base sur les config indiquées par les développeurs. C'est tout à fait possible qu'ils aient consciemment sur-évalué les config minimums/recommandée afin d'éviter trop de soucis et donc que le jeu reste jouable avec une config inférieure à la config minimum indiquée 
Quant au site, c'est tout à fait fiable, mais pour être tout à fait précis, il faut également consulter d'autres sites, tests, benchmarks, etc... et encore plus important: connaître un minimum son matériel et savoir ce qu'il faut sur des critères concrets et ses attentes personnelles.
GPUBoss, tout comme CPUBoss, ne font que comparer les résultats de benchmarks afin de comparer plusieurs produits.
Les benchmarks sont fiable tant que l'on sait un minimum lire et analyser qques courbes/graphiques/chiffres 