RMC = Ton libre.
Ca gueulait comme pas possible (son orgasme lors de Brésil 2007 avec Hamilton en panne, même si le son reste bien étalonné, t'as envie de le baisser le temps qu'il se calme), ça envoyait de la private joke (cf : les grenouilles bretonnes), bref, ça envoyait du lourd.
A la TV, tu dois forcément te calmer, et de temps en temps, laisser aussi parler les images et te taire, tu commentes pas la même façon qu'à la radio (ou là, tu n'as pas d'image en théorie).
Même lors des moments forts, j'le trouve un peu plus éteint par rapport à la radio.
Mais bon, si un jour, Antoine Arlot débarquait dans l'équipe de C+, il se calmerait également pour coller à des commentaires TV.