"The military NVG add a 20% head damage reduction, the same as army helmets, making a combination of night vision and headshot resistance. This makes them the best headwear currently."
Donc, une réduction des dégâts à la tête de 20%, comme un casque militaire. Même si un coup de sniper tuera quand même.
"Compared to the Civilian NVG, Military NVGs have a greater viewing range."
"When wearing NVGs vision will be decreased from normal viewing range and will be replaced by a green fog."
Une plus grande portée, car les civilian apportent un brouillard qui réduit la portée à l'oeil nu.
"The Civilian NVG turns everything green except for the red reticles of sights and the tactical laser light. This makes sure they still contrast and are visible. The Military NVG, on the other hand, turns the reticles gray, causing them to blend in with the background and render the sights less useful."
Les civilian permettent de distinguer les viseurs de type point rouge ou holo, alors que les military mettent tout en noir et blanc.
"The Military NVG has farther range but is a bit unclearer than the Civilian NVG."
Les military rendent la vision légèrement floue.
Donc, pour le PvP attaque, military, pour la défense, civilian, et pour le PvE, civilian.