De mon coté j´avais procédé en trois temps:
1° envoyer Imoen en éclaireur pour désamorcer les pièges.
2° envoyer Xan faire un raid éclair: aller le plus loin possible sans se faire repérer, balancer une boule de feu dans la pièce où se trouve le boss (même sans le voir) et repartir en courant. Les deux gardes avaient ecaissé pas mal de dégâts sur ce coup là.
3° bouster mes guerriers au max (potion de force, sort de hate, potion de résitance aux sorts) et foncer droit sur le mage. Grace au sort de hate tu peux lui taper dessus avant qu´il n´ait eu le temps de prononcer ses sorts et du coup il ne sait plus se concentrer pour utiliser la magie.
Ca a marché une fois comme ça, mais j´ai peut être eu du bol.