Je suis a peu pres sur que c´est ton winxp qui merdouille avec les CD, soit il te pose une de ses stupides questions en arriere plan et bloque l´install dans l´attente d´une reponse ou ne detecte pas le CD ( un classique chez lui...).
Si tu peux essaye d´installer le jeu chez un de tes potes etant sous 98, Me ou 2k, tu sera fixé.
Pour xp selectionne ton lecteur et choisis l´otion " ne rien faire" quand tu glisse tel type de cd, cet abruti d´xp te reposera certainement la question quand tu mettra un cd apres un nouveau demarrage mais bon si t´arrive a installer BG ce sera toujours ca de pris..., si je me souviens bien sur certains sites tu peux trouver une manip a faire dans le registre pour pour desactivée la prise en charge des lecteurs par windaube-xp ce qui t´evitera de nombreux rebooots.