Dans le dossier d'installation du jeu il y a un manuel qui explique la manip :
Vous pouvez également créer votre propre portrait et le sélectionner en ouvrant le menu 'Personnaliser'. Les dimensions des portraits des joueurs sont de 54x84 pixels pour les petits portraits, de 169x266 pour les moyens, et de 210x330 pixels pour les grands, et ils doivent être sauvegardés au format ‘.bmp’. Pour importer un portrait personnalisé, créez un répertoire nommé 'Portraits' (avec le P en majuscule) dans le répertoire Baldur’s Gate : Enhanced Edition situé dans les répertoire Mes Documents. Vous devrez veiller à ajouter un 'S' à la fin du nom de votre petit portrait,, un 'M' à la fin du moyen, et un 'L' à la fin du nom du grand. Les noms des portraits doivent faire une longueur de 8 caractères au maximum (S, M et L inclus).