Bonjour, est il possible de modifier les voix anglaises de BGEE en voix fr si je récupère les fichiers audio du BG original, et si oui comment ?
Car je n'ai que peu d'espoir de voir arriver le patch fr.
Je précise que j'ai la version 6 CDs et la version DVD +CD.

Merci d'avance

Je ne sais pas, et heureusement que tu n'as que peu d'espoir pour un patch avec des voix fr car Beamdog risque fort de fermer ces portes

Pour ceux que cela intéresse j'ai trouvé ça :

http://forum.baldursgate.com/discussion/10605/voix-francaise-pourquoi-pas-non-plus-faut-pas-etre-trop-gourmand-par-contre-p/p1

Car je n'imagine pas jouer sans entendre "Je me meurs, DESTRUCTEUR...de l'univers"

Bon, ça marche :D
Pour ceux qui veulent et qui ont la version steam, ils peuvent me demander comment faire.

Au lieu de mettre que tu a trouver et de dire demander moi pour steam sa aurait été + simple que tu le dise tout cours au lieu de maintenant devoirs attendre si tu répondra a un post de 3 mois en arriere .....

Pour ceux qui comme moi voudront le faire sur la version steam donc voici la très simple marche a faire sa vous éviteras comme moi de chercher une demis heure a lire ! :

Télécharger les 3 liens donner par le mec qui a écrit le post !

Extraire les archives

Aller dans votre bibliothèque steam clique droit sur BG, propriétés, onglet fichiers locaux, parcourir les fichiers locaux !

Placer le dossier override directement ici, placer le dossier sound dans le dossier lang-> eng US (garder une save de l'original dans un coin au cas ou) et enfin le dernier petit fichier directement dans l'override sus nommé ! lancer votre jeu et voilou toutes les voix de l'original seront désormais en FR ! (a noté que certaines voix seront en ENG n'étant a l’époque pas présente dans le jeu original !

Pas 3 mois en retard, 1 jour, ça va.
Puisque qu'apparemment c'est pas encore clair pour tout le monde, le chemin à suivre est : steam/steamapps/common/Baldur's gate enhanced edition/lang/en_Us/sounds

C'est dans ce dossier qu'il faut extraire les fichiers téléchargés sur le site.

L'inconvénient c'est qu'à la création du perso, il y a la totalité des pistes audio qui s'affichera, les voix de perso à choisir sont celles nommées male xx ou female xx

salut tous,
j ai un problème avec le 3ème lien(le GUI):
"application introuvable"
que faire?

Merci ! J'ai juste la voix de mon héro principale qui est restée en anglais, un idée ?

http://forum.baldursgate.com/discussion/23146/voix-francaises-pour-bgee-v1-2#latest