On ne se répètera jamais assez : sous WIN 7, il est très fortement conseillé (pour ne pas dire obligatoire) d'installer le jeu ailleurs que sur le répertoire par défaut. Par exemple en se créant un répertoire "Jeux" et en installant le jeu dedans
Je te renvois vers un tuto bien fichu et détaillé (merci Isaya) de la Couronne de Cuivre pour l'installation :
http://www.baldursgateworld.fr/lacouronne/la-taverne-de-chateau-suif-baldurs-gate-1/19855-guide-installation-de-baldurs-gate-et-tales-sword-coast.html
Par contre si tes CD / DVD sont tellement endommagés (ce que j'ai cru comprendre) que ton lecteur n'est plus en mesure de les lire, je suis désolé de te dire qu'il n'existe pas de sort de résurrection pour leur rendre la vie. Tu peux toujours essayer de réaliser une copie de tes CD / DVD, quelquefois ça fonctionne (en tous cas pour les rayures pas trop méchantes).