J´ai trouvé un site qui à fait parraitre tout ces tests des Baldur´s Gate,et ya plus d´infos sur les RPG.

L´adresse c´est http://dreampc.fr

-Test de bg1: rubrique "audio" 10/20 "la localisation...la pire de l´histoire." Et bien au moins à l´époque ils ont pris la peine de le traduire et de créer les voix fr, alors après la bouse de traduction ff7 ca mérite au moins 18.
Test de bg2: rubrique "graphismes" 14/20 "...mais ca reste de la 2d." voila la phrase pas du tout objective à éviter de sortir dans un test surtout vu la qualité de la 2d de bg2. En plus craquage sur la note finale vu que le commentaire est celui de TotSC...

... Sinon le reste se défend plus ou moins...

BG1 Audio 10
La musique de fond est très agréable mais la localisation est horrible ! Sûrement la pire de l’histoire.

- Avant de critiquer la VF il faudrait avoir au moins jouer une fois à la version US, le ton déjanté & humouristique est au contraire trés fidèle a l´original.

- De plus niveau environnement sonore, BG1 est plutot balaise (bruit de pas sur les cailloux, ruissellement d´eau (cascades, égouts, pluies..), la musique que l´on entend en provenance des tavernes en étant à l´exterieur, crépitement des flammes dans les cheminées, rires d´enfants dans les villes, etc..).

TOSC Graphismes 11
Malgré les effets visuels surprenants des nouveaux sorts, une amélioration aurait été le bienvenue.

- Refaire un moteur pour un addon?... Lors de sa sortie BG1 avait explosé la concurence, encore aujourd´hui malgré son age, rares sont les RPG en 2D à égaler sa richesse graphique (si si).

- BG1/BG2: changement de résolution, nombres d´animations plus élevées pour les creatures, mis a part cela c´est strictement le même moteur, comme quoi.

BG2 Graphismes 14
Résolution en 800x600 détaillée. Effets visuels très soignés. Mais cela reste du 2D.

- Aie aie aie..., comme le dit gandalf, la vilaine phrase que voici.

BG2 Durée de vie 20
350 heures de jeu pour tout finir, environ 200 heures rien que pour la trame principale.

- 350 hrs pour BG2, 60 hrs pour BG1?... humm... (on a joués aux mêmes jeux?).

Conclusion: l´aspect technique est jugé sévèrement, l´auteur des tests n´a sans doute pas connus les RPGs sortis a même époque. Pour ma part, niveau environnement sonore BG reste la meilleur c´est dire (couper la zique a Morrowind, que reste t´il?), niveau graphique, il suffit de le comparer a Fallout 2, Arcanum, Divine Divinity ou autres références RPGs 2D pour comprendre.

--- BG1 ---
"les traditionnels humain, les petits gens (ou hobbits), les elfes ou les demi-elfes et enfin les nains."

Où sont passé les gnomes?

"vous serez emmenez a rencontré des personnage typique de cet univers tel que l’elfe noir Drizzt (voir encadré « Par les neufs enfers ! ») ou le fameux mage Elminster."

Et Volo, et Cadderly, et Tethtotil, et même Ulraunt à la limite...

"permettent d’adopté"

Adopter

" Les sons sont médiocres. La musique est bien mais la localisation (doublage) est horrible … et pour cause, pour toutes les voix masculines c’est … la même personne ! Idem pour les voix féminines qui sont intégralement doublés par la même femme. Au total deux personnes ont faits les voix du jeu en utilisant des accents inaudibles et ridicules !"

Mmh, à prouver... et puis, du moment que les voix sont excellente, on s´en fiche qu´il y ait 2 personnes...

" Graphismes

Pas terrible, mais les sorts sont vraiment bien réalisés."

Le jeu (plutôt Baldur´s Gate II) est réputé pour avoir les meilleurs graphismes en RPG, la seule chose que les gens n´acceptent pas, c´est qu´ils sont en 2D isométriques. Les sorts sont médiocre, trop simplistes, c´est le seul défaut de graphisme.

"Environ 60 heures de jeu avec une histoire qui nous scotche a l’écran."
Règle ta montre

"Un des meilleur de l´histoire du jeu vidéo."

OuiOuiOui

BG 2

"Imoen, talentueuse voleuse rencontrée dans BG 1"

Et talentueuse mage

"ainsi que Jaheira et Minsc (Druide et Rôdeur rencontrés dans BG 1)."

Druidesse / Guerrière

"On retrouvera également, les bons vieux nains, les elfes, les demi-elfes, les humains et les gnomes."

Les voila les gnomes. Mais ou sont passés les petites personnes?

"Malgré l’apparition du barbare et de l’entropiste"

L´entropiste n´apparaît pas dans BG II SOA...

"entièrement en 800x600"

2 résolutions graphiques possibles dans BG II.

"Malheureusement, le tout reste en 2D."

Tu as mal orthographié le mot -heureusement-

"Mécanisme du jeu difficile à maîtriser pour les débutants."

C´est possible...

Sinon, les tests sont bien réalisés.

"Imoen, talentueuse voleuse rencontrée dans BG 1", ah oui et puis aussi emmerdeuse de première...

Moi ce qui m´a le plus choqué c´est dans le test de BG2: "L’intégrale des quêtes secondaires et principales se boucle en 350 heures, pour ma part, il m’a fallu 313 heures pour profiter à fond de ce soft."

Même la toute première fois que j´ai fait le jeu, j´avais manqué ou pas complété environ 10 quêtes et j´y avais passé 120 heures... Alors 300, je vois pas comment c´est possible...

Ha et autre chose: "Les sons sont meilleurs que dans BG 1, conscient de leur dernier échec au niveau de l’audio, Bioware en a profité pour refaire les dialogues et embaucher plus de personnel pour la localisation, de nouveaux bruitages, notamment pour les sorts, ont été rajoutés."

Forcément qu´ils sont meilleurs, si on fait 2 choses à budget égal mais que pour le premier il faut tout créer (c´est donc cher), le second pourra aller plus loin. Par contre, je doute que ce soit Bioware qui ait localisé le jeu... Quant à "refaire les dialogues", je ne vois pas de quoi il parle... Ils sont du même niveau que BG1

Je ne peux rien ajouter à ce que vous avez déjà tous dit. Il semble que celui qui a fait cette critique ne soit aussi passionné que nous et a trop bien survolé les RPG que nous affectionnons tous comme BG1/BG2, IWD & HOW, Planescape...