POur ceux qui n´ont pas peur des bugs, lancer la console Clua et faites Ctrl+Q sur lui. Il entrera alors dans votre équipe. Cela marche très bien dans BGII, mais dans le 1, le jeu se plante au bout de 2 secondes, juste le temps d´aller voir dans son inventaire...
Sinon, pour le voler, je vois que dan le palais Ducal, quand on combat les doppelgangers. J´avais essayé, mais il a rien de volable sur lui.