à gauche des mines de naskel, une batifolante dryade viens vous demander de l´aide pour combattre deux attardés...krum et caldo.

Et bien avnt d´aller parler à caldo, endormez krumm(baguette) et un ami dénomé biff l´inculte(comme quoi qui se ressemble s´assemble) apparait, non armé et incapable de se battre.

en fait, biff l´inculte est un "tampon" destiné à prendre la place d´un perso lorseque celui ci ne se trouve pas présent alors qu´il le devrais...
par exemple tu peux le recruter en faisant le code de création de Jaheira, tu lui parle et comme tu n´as pas créé Kahlid, biff apparait et le remplace le temps du dialogue de rencontre, puis est embauché et là il fait partie de ton équipe comme membre, disons "éffacé", il n´a plus l´identité de Kahlid...
sinon par exemple chez moi il apparait souvent dans la guilde des voleurs pour se faire buter à la place d´un mage que j´ai déja tué, mais qui doit mourir plus tard au niveau du scénario.