Pour les faire monter en niveau il n´y a que les point d´xp que tu gagneras à force de combats ou de quêtes.
Aux passages de niveaux il te faudra à certains moments choisir des capacités qui te seront proposées. A toi de choisir en fonction de tes préférences.
Fait mémoriser à ton mage les sorts qui te paraissent les plus adaptés aux différentes situations. Il te faut les essayer pour que tu rendes compte de leurs effets. Tout au long du jeu tu n´utiliseras pas nécessairement les mêmes.
Pense à utiliser les propriétés de ton voleur comme détection de pièges, crochetage, attaque sournoise, furtivité. Dans certaines situations c´est très utile.
En ce qui concerne la meilleure équipe...
Il n´y a pas de meilleure équipe et tu t´en rendras compte en jouant. La meilleure équipe, pour toi, c´est celle avec laquelle tu auras les meilleurs résultats. Si tu utilise une " meilleure" équipe d´un autre il est possible que tu te ramasse serieux parce que c´est pas ta façon de jouer.