Non, il faut obligatoirement choisir une des deux guildes...
La guilde des vampires est plus pour les personnages d´alignement mauvais ( si on respect l´alignement bien sur...)
Cependant, rien n´empeche de faire la guilde des vampires si un loyal bon! Mais certain membre de ton groupe comme Keldorn, Mazzy ect... Risque de ne pas apprecier et de quitter definitivement l´equipe...
Sinon, moi j´ai un faible pour la guilde des vampires... Vu que si on choisi la guilde des voleurs, il faut se battre contre les vampires et pour ca, faut mieux deja avoir quelque sort de niveau 4 de pretre en plus, ce qui n´est pas donne a tout le pretre!
De plus, en choisissant la guilde des vampires on trouve plus rapidement de bons objets ( je me souviens d´une armure de faible CA qui convenait parfaitement a mon barbare)