Effectivement, sans la tete du golem qui te permet de fabriquer un golem, tu ne peux pas ouvrir la derniere porte car c´est le golem qui l´ouvre. Et tu ne peux pas sortir, c´est normal, quand tu es entre dans la sphere, celle ci c´est deplacee sur un autre plan...
Donc, soit tu retrouves la tete et tu peux continuer ton aventure, soit tu prends une sauvegarde anterieure et tu recommences.