Je ne comprend rien en terme de dégats sur chaque armes.

Y a des chiffres et des lettres ( pas de jots de mots .

Comment je peux les traduire ?

1d6(par exp)
c comme si tu lanceait 1 dé de 6faces---ca peu influencer les dégats de 1 a 6 points

oui, commer l´a dit gothic-drow, mais pour éclaircir un peu encore, si t´a une arme qui fait 2d4, tes dégat maximal ( basique, car d´autres facteurs influes sur les dégat) seront de 8. Si c´est une arme +1 ou +2,+3,+4, tu ajoute le chiffre a la base. Ainsi, 2d4+3 fera 11 de dégat maximal.

Il ne faut pas oublier que la force, les compétences des armes et tout ça influe grandement aussi. De plus,les armes de type contondante, etc,etc qui diffère des type d´arme ( la massue assome...hé oui...l´épée tranche...surprenant?) Peut influencer différent type de monstre.

J´oublie encore plein de chose la mais faut que j´y aille,donc aurevoir.